Текст и перевод песни Kalben - Kahveyi Kavururlar

Kahveyi Kavururlar

Kahveyi kavururlar, içmeden savururlar
İçmeden savururlar
Bizim köyün adeti, sevmeden ayırırlar
Sevmeden ayırırlar

Kahveyi kavururlar, içmeden savururlar
İçmeden savururlar
Bizim köyün adeti, sevmeden ayırırlar
Sevmeden ayırırlar

Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli

Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli

Kahvenin köpüklüsü, meşenin kütüklüsü
Meşenin kütüklüsü
Kadınım aman aman, saraylar kıymetlisi
Saraylar kıymetlisi

Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler, sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli

Kahvenin telvelisi, güzelin pembelisi
Güzelin pembelisi
On beş kıza bedeldir
Gelinin cilvelisi
Gelinin cilvelisi

Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli

Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Haydi yarim
Güzel yarim

Обжаривают кофе

Обжаривают кофе, не попробовав, разбрасывают,
Не попробовав, разбрасывают.
В нашей деревне такой обычай - не любя, разлучают,
Не любя, разлучают.

Обжаривают кофе, не попробовав, разбрасывают,
Не попробовав, разбрасывают.
В нашей деревне такой обычай - не любя, разлучают,
Не любя, разлучают.

Ну же, милый, что же делать, что же делать?
Сердце прекрасной нужно смягчить,
Те, кто любит тайно,
Должны бежать к любимой и признаться в своих чувствах.

Ну же, милый, что же делать, что же делать?
Сердце прекрасной нужно смягчить,
Те, кто любит тайно,
Должны бежать к любимой и признаться в своих чувствах.

Кофейная пенка, дубовый пенек,
Дубовый пенек.
Любимая моя, ах, дороже всех дворцов,
Дороже всех дворцов.

Ну же, милый, что же делать, что же делать?
Сердце прекрасной нужно смягчить,
Те, кто любит тайно, любит тайно,
Должны бежать к любимой и признаться в своих чувствах.

Кофейная гуща, румянец красавицы,
Румянец красавицы.
Она дороже пятнадцати девушек,
Кокетство невесты,
Кокетство невесты.

Ну же, милый, что же делать, что же делать?
Сердце прекрасной нужно смягчить,
Те, кто любит тайно,
Должны бежать к любимой и признаться в своих чувствах.

Ну же, милый, что же делать, что же делать?
Сердце прекрасной нужно смягчить,
Те, кто любит тайно,
Ах, милый,
Милый мой.