Текст и перевод песни Kalben - Kasımpatılar

Kasımpatılar

Masada kasımpatılar, sarı
Sarı seni benden ayırmalı
İçimde buruşmuş, yırtık kağıt
Kimseler ütüleyemez ki artık

"Güneş doğacak" diyorlar, yarın
Dönüp bak, sende kalmış yarım
Bu kandırmaca göbek adım
Yıldızlar misali yok olacağım

Adım adım
Tane tane
Sen kal derken hesap yine bende
Ödenmemiş bedeller de öpüşsünler sol cebinde

Sokak sokak
Deli deli
Her yabancıya sordum seni
Tüm yolları denemiş, kaybetmiş biri gibi kabullendim şimdi

Onarmaya hâlimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım

Onarmaya hâlimiz yoksa
Daha kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Boş ver utanmayalım

Boş ver bizi, güzelim, boş ver

Onarmaya hâlimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım

Onarmaya hâlimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Boş ver...

Хризантемы

На столе хризантемы, жёлтые,
Жёлтые, как будто должны нас разлучить.
В моей душе бумага смятая, порванная,
Никто уже не сможет её разгладить.

"Взойдёт солнце", - говорят, завтра.
Оглянись, моя половина осталась с тобой.
Это обман, моё второе имя,
Я исчезну, как звезда с небосвода.

Шаг за шагом,
Зерно за зерном,
Ты просишь остаться, но счет снова на мне.
Пусть невыплаченные долги целуются в твоём левом кармане.

Улица за улицей,
Как безумная,
Я спрашивала о тебе у каждого прохожего.
Испробовав все пути, я смирилась, как тот, кто всё потерял.

Если у нас нет сил всё исправить,
Давай больше не будем ничего разрушать.
Если ты не готов сегодня, давай не будем спешить с расставанием.
Как копоть в дымоходе,
След не исчезает.
Мы так любили, неважно, не будем стыдиться.

Если у нас нет сил всё исправить,
Давай больше не будем ничего разрушать.
Если ты не готов сегодня, давай не будем спешить с расставанием.
Как копоть в дымоходе,
След не исчезает.
Мы так любили, неважно, не будем стыдиться.
Не будем стыдиться.

Забудь нас, любимый, забудь.

Если у нас нет сил всё исправить,
Давай больше не будем ничего разрушать.
Если ты не готов сегодня, давай не будем спешить с расставанием.
Как копоть в дымоходе,
След не исчезает.
Мы так любили, неважно, не будем стыдиться.

Если у нас нет сил всё исправить,
Давай больше не будем ничего разрушать.
Если ты не готов сегодня, давай не будем спешить с расставанием.
Как копоть в дымоходе,
След не исчезает.
Мы так любили, неважно, не будем стыдиться.
Не будем...