Текст и перевод песни Kalben - Ne Güzel Yerlerin Var

Ne Güzel Yerlerin Var

Ne güzel yerlerin var
Dudaklarından koynuma akar
Korkuyu yıkar serin sular
Senindir, senindir

Kopar gider akıp, sımsıkı sarıp
Öperken ısır, parmak uçları nasır
Gezdirir ağır ağır
Elleri başka tenlere sağır

Hiçbi' etki altında kalmadan
Henüz soyunmadan
Çırılçıplak kalışım, kalışın da
Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında

Susuyoruz seslerin akışında
Eylemsiz, eylem ta onun bakışında
Her şey olması gerektiği gibi
Akışında, akışında

Deniz bize seslenir, zeytin dalında
Üzüm mor, gece tavında
Çağırmadan gelmişim, bak
Duruyorum yanı başında

Deniz bize seslenir, zeytin dalında
Üzüm mor, gece tavında
Çağırmadan gelmişim, bak
Duruyorum yanı başında

Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında
Her şey olması gerektiği gibi
Akışında

Hiçbi' etki altında kalmadan
Henüz soyunmadan
Çırılçıplak kalışım, kalışın da
Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında

(Her şey olması gerektiği gibi) Her şey olması gerektiği gibi
(Her şey olması gerektiği gibi) Akışında
(Her şey olması gerektiği gibi)

Comme tes endroits sont beaux

Comme tes endroits sont beaux
De tes lèvres, ils coulent dans mon sein
Les eaux fraîches détruisent la peur
Ils sont à toi, ils sont à toi

S'en vont, s'embrassant fermement
Mordant en embrassant, le bout des doigts calleux
Te promène lentement
Tes mains sourdes aux autres corps

Sans être sous aucune influence
Avant même de te déshabiller
Mon nudité, ta nudité aussi
Comme tes endroits sont beaux
Ce soir de septembre

Nous nous taisons dans le flux de tes sons
Inerte, l'action est dans ton regard
Tout est comme il se doit
Dans ton flux, dans ton flux

La mer nous appelle, sur la branche d'olivier
Le raisin est violet, dans le soir frais
Je suis venu sans être appelé, regarde
Je suis debout à tes côtés

La mer nous appelle, sur la branche d'olivier
Le raisin est violet, dans le soir frais
Je suis venu sans être appelé, regarde
Je suis debout à tes côtés

Comme tes endroits sont beaux
Ce soir de septembre
Tout est comme il se doit
Dans ton flux

Sans être sous aucune influence
Avant même de te déshabiller
Mon nudité, ta nudité aussi
Comme tes endroits sont beaux
Ce soir de septembre

(Tout est comme il se doit) Tout est comme il se doit
(Tout est comme il se doit) Dans ton flux
(Tout est comme il se doit)