Текст и перевод песни Kalben - Son Adalar

Son Adalar

Fotoğraflarda şarkılar
Beni anlar yabancılar
Yakın değil artık
İçimdeki kumandalar

Değişmiyor oysa ekrandaki görüntüler
Neden bana farklı göğsündeki kırıntılar?

Yedim dünyayı, bitti
Son tanıdık gemi kalktı
Tüm sevdiklerim limandalar
Çok uzak değil artık son adalar
Son adalar
Son adalar
Son adalarda bekliyor beni sonbahar

Köşesinde kutsal kitaplar
Okunmamış sessizce ağlar
Bak, cebimde anahtarlar
Yüzüme kapadığın hangi kapıyı aralar?

Yedim dünyayı, bitti.
Son tanıdık gemi kalktı.
Tüm sevdiklerim limandalar.
Çok uzak değil artık son adalar.

Son adalar
Son adalar
Son adalarda bekliyor
Beni, beni, beni sonbahar

Son adalar
Son adalar
Son adalar

Последние острова

На фотографиях - песни,
Меня понимают чужие,
Близкие уже не те.
Внутри меня пульты,

Но на экране всё так же,
Почему же осколки в твоей груди кажутся мне другими?

Я объелась этим миром, с меня хватит.
Последний знакомый корабль отчалил.
Все, кого я люблю, остались в портах.
Последние острова уже не так далеки,
Последние острова,
Последние острова,
На последних островах меня ждет осень.

В углу лежат священные книги,
Непрочитанные, они молча плачут.
Смотри, в кармане лежат ключи.
В какую дверь, что ты захлопнул перед мной, они смогут попасть?

Я объелась этим миром, с меня хватит.
Последний знакомый корабль отчалил.
Все, кого я люблю, остались в портах.
Последние острова уже не так далеки.

Последние острова,
Последние острова,
На последних островах ждет
Меня, меня, меня осень.

Последние острова,
Последние острова,
Последние острова.