Текст и перевод песни Kalben - Son Bir Gece

Son Bir Gece

Kaçasım geldi bu dünyadan
Bu derin, karanlık rüyadan
Uyanasım geldi
Atasım eşyaları fırlatasım
Bomboş bembeyaz sokaklara
Daldım yazdığı mektuplara
Kıyamadım uyandırmaya
Öpücük öpücük

Kaçasım geldi bu dünyadan
Atasım geldi kazakları
Gözlükleri yakasım geldi
Bomboş bembeyaz sokaklarda

Bakasım geldi
Çiçek adı gibi pembe dudaklara

Kırasım geldi kadehleri kırdım
Kendimi bıraktım
Bu şehrin üstüne
Varmayın artık üstüme
Kaçasım geldi, uyanasım
Bu derin karanlık rüyadan

Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Dolaşalım, dolaşalım bulutların üstünde
Henüz yıldızlardan önce
Bu aşk, eminim
Kaçasım geldi seninle
Buralardan
Son bir gece
Son bir gece

Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Bak Kız Kulesi gülümsüyor, neşesi üstünde
Kaçasım geldi seninle
Son bir gece
Son bir gece
Buralardan
Buralardan

Une dernière nuit

J'ai envie de m'enfuir de ce monde
De ce rêve profond et sombre
J'ai envie de me réveiller
J'ai envie de lancer ces objets
Dans les rues blanches et vides
Je me suis plongée dans ses lettres
Je n'ai pas osé le réveiller
Baiser sur baiser

J'ai envie de m'enfuir de ce monde
J'ai envie de jeter ces pulls
J'ai envie de brûler ses lunettes
Dans les rues blanches et vides

J'ai envie de regarder
Ces lèvres roses comme le nom d'une fleur

J'ai envie de briser les verres, je les ai brisés
Je me suis abandonnée
Sur cette ville
Ne m'approchez plus
J'ai envie de m'enfuir, de me réveiller
De ce rêve profond et sombre

Réveille-moi mon amour
Marchons, marchons sur la mer
Promenons-nous, promenons-nous au-dessus des nuages
Avant même les étoiles
Cet amour, je suis sûre
J'ai envie de m'enfuir avec toi
De ces lieux
Une dernière nuit
Une dernière nuit

Réveille-moi mon amour
Marchons, marchons sur la mer
Regarde la Tour de la jeune fille sourit, sa joie est au sommet
J'ai envie de m'enfuir avec toi
Une dernière nuit
Une dernière nuit
De ces lieux
De ces lieux