Текст и перевод песни Kalben - Son Bir Gece

Son Bir Gece

Kaçasım geldi bu dünyadan
Bu derin, karanlık rüyadan
Uyanasım geldi
Atasım eşyaları fırlatasım
Bomboş bembeyaz sokaklara
Daldım yazdığı mektuplara
Kıyamadım uyandırmaya
Öpücük öpücük

Kaçasım geldi bu dünyadan
Atasım geldi kazakları
Gözlükleri yakasım geldi
Bomboş bembeyaz sokaklarda

Bakasım geldi
Çiçek adı gibi pembe dudaklara

Kırasım geldi kadehleri kırdım
Kendimi bıraktım
Bu şehrin üstüne
Varmayın artık üstüme
Kaçasım geldi, uyanasım
Bu derin karanlık rüyadan

Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Dolaşalım, dolaşalım bulutların üstünde
Henüz yıldızlardan önce
Bu aşk, eminim
Kaçasım geldi seninle
Buralardan
Son bir gece
Son bir gece

Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Bak Kız Kulesi gülümsüyor, neşesi üstünde
Kaçasım geldi seninle
Son bir gece
Son bir gece
Buralardan
Buralardan

Последняя ночь

Мне хотелось сбежать из этого мира,
Из этого глубокого, темного сна.
Мне хотелось проснуться,
Схватить вещи и убежать,
На пустые белоснежные улицы.
Я погрузилась в написанные им письма,
Не смогла разбудить его,
Целовала, целовала…

Мне хотелось сбежать из этого мира,
Надеть его свитера,
Мне хотелось сжечь его очки.
На пустых белоснежных улицах…

Мне хотелось смотреть
На твои губы цвета розового цветка.

Мне хотелось разбить бокалы, и я разбила их,
Отпустила себя
Над этим городом.
Не трогайте меня больше,
Мне хотелось сбежать, проснуться
Из этого глубокого темного сна.

Разбуди меня, любимый,
Давай идти, идти по воде,
Бродить, бродить по облакам,
Пока не появились звезды.
Эта любовь, я уверена,
Мне хотелось сбежать с тобой
Отсюда,
В последнюю ночь,
В последнюю ночь.

Разбуди меня, любимый,
Давай идти, идти по воде.
Смотри, Девичья башня улыбается, веселье льется через край.
Мне хотелось сбежать с тобой
В последнюю ночь,
В последнюю ночь,
Отсюда,
Отсюда.