Yankılar - Kalben перевод на немецкий

Yankılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar
Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar

Tarih kitapları hep yanlış yazar
Sen ve ben hatırlarız
Olanları, olmayanları
Gidenleri, kalanları
Düşenleri, yok olanları

Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar, sarmalar

Sürer mi yankılar, baskılar?

Yankılar
Baskılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Tarih kitapları hep yanlış yazar
Basıp gider mi içine dolduğumuz bu arabalar?

Widerhall

Sind die Lieder für immer fort?
Sie waren doch erst vor kurzem bei mir.
Werden die Echos, der Druck, die Schmerzen andauern?
Die Vergangenheit umarmt mich mit Krakenarmen.

Sind die Lieder für immer fort?
Sie waren doch erst vor kurzem bei mir.

Geschichtsbücher schreiben immer falsch.
Du und ich, wir erinnern uns.
An das, was geschah und was nicht geschah,
an die, die gingen und die, die blieben,
an die, die fielen und die, die verschwanden.

Werden die Echos, der Druck, die Schmerzen andauern?
Die Vergangenheit umarmt mich mit Krakenarmen, umarmt mich.

Werden die Echos, der Druck andauern?

Echos
Druck

Sind die Lieder für immer fort?
Geschichtsbücher schreiben immer falsch.
Werden diese Autos, in die wir uns drängen, einfach davonfahren?