Текст и перевод песни Kalben - Yankılar

Yankılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar
Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar

Tarih kitapları hep yanlış yazar
Sen ve ben hatırlarız
Olanları, olmayanları
Gidenleri, kalanları
Düşenleri, yok olanları

Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar, sarmalar

Sürer mi yankılar, baskılar?

Yankılar
Baskılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Tarih kitapları hep yanlış yazar
Basıp gider mi içine dolduğumuz bu arabalar?

Отголоски

Неужели песни ушли навсегда?
Ведь совсем недавно они были рядом
Неужели будут длиться отголоски, давление, боль?
Прошлое обвивает своими щупальцами

Неужели песни ушли навсегда?
Ведь совсем недавно они были рядом

Книги по истории всегда врут
Ты и я помним
Всё, что было, и чего не было
Тех, кто ушел, и тех, кто остался
Тех, кто упал, и тех, кто исчез

Неужели будут длиться отголоски, давление, боль?
Прошлое обвивает своими щупальцами, обвивает

Неужели будут длиться отголоски, давление?

Отголоски
Давление

Неужели песни ушли навсегда?
Книги по истории всегда врут
Неужели эти машины, наполненные нами, просто уедут?