Esinti - Kaldı 8 перевод на немецкий

Esinti

Böyle dalıp gitmezdim
İçimdeki sesleri dinlemezdim
Denedim susturdum geceleri tamam
İyiyim ama mutlu değilim
Denedim susturdum geceleri tamam
İyiyim ama mutlu değilim

Kimseye derdimi anlatamam
Gözlerine umutsuzca bakamam
Yastığımla hayaline sarılırken sana
Sönmüş ateş gibi dokunamam
Yastığımla hayaline sarılırken sana
Sönmüş ateş gibi dokunamam

Yetmiyor nefesim çıkmıyor şu sesim
Sana aşkımı haykırırken
Bitmiyor içesim sönmüyor ateşim
Meleksin ve ben cehennem değilim

Yetmiyor nefesim çıkmıyor şu sesim
Sana aşkımı haykırırken
Bitmiyor içesim sönmüyor ateşim
Meleksin ve ben cehennem değilim

Yetmiyor nefesim çıkmıyor şu sesim
Sana aşkımı haykırırken
Bitmiyor içesim sönmüyor ateşim
Meleksin ve ben cehennem değilim
Meleksin ve ben cehennem değilim

Brise

Ich würde nicht so dahin träumen,
Ich würde nicht auf die Stimmen in mir hören,
Ich habe versucht, sie nachts zum Schweigen zu bringen, okay,
Mir geht es gut, aber ich bin nicht glücklich.
Ich habe versucht, sie nachts zum Schweigen zu bringen, okay,
Mir geht es gut, aber ich bin nicht glücklich.

Ich kann niemandem mein Leid klagen,
Ich kann dir nicht hoffnungslos in die Augen sehen,
Während ich mich an dein Traumbild mit meinem Kissen klammere,
Kann ich dich nicht berühren, wie ein erloschenes Feuer.
Während ich mich an dein Traumbild mit meinem Kissen klammere,
Kann ich dich nicht berühren, wie ein erloschenes Feuer.

Mein Atem reicht nicht, meine Stimme versagt,
Während ich dir meine Liebe zurufe,
Mein Verlangen zu trinken endet nicht, mein Feuer erlischt nicht,
Du bist ein Engel, und ich bin nicht die Hölle.

Mein Atem reicht nicht, meine Stimme versagt,
Während ich dir meine Liebe zurufe,
Mein Verlangen zu trinken endet nicht, mein Feuer erlischt nicht,
Du bist ein Engel, und ich bin nicht die Hölle.

Mein Atem reicht nicht, meine Stimme versagt,
Während ich dir meine Liebe zurufe,
Mein Verlangen zu trinken endet nicht, mein Feuer erlischt nicht,
Du bist ein Engel, und ich bin nicht die Hölle.
Du bist ein Engel und ich bin nicht die Hölle.