Sarılınca Geçmiyo - Kaldı 8 перевод на русский

Sarılınca Geçmiyo

Ah, arkadaş
Niye dinlemedin?
Sonunu bilerek görmedin
Yine yenildin

Kaç uzun gece
Kaç bitmez çile
Yoruldun, dinlen bu gece
Yüreğim seninle

Onlar hiç anlamazlar dilinden, umursamazlar
Kırılır kalbin yeniden, hatta korkarsın kendinden
Elinden gelmiyo', kabullen, bak sarılınca geçmiyo'
Uyanmak yetmiyo', kâbus gibi ama gün doğunca bitmiyo'

Onlar hiç anlamazlar dilinden, umursamazlar
Kırılır kalbin yeniden, hatta korkarsın kendinden
Elinden gelmiyo', kabullen, bak sarılınca geçmiyo'
İnanmak yetmiyo', gerçek bunlar, her yol rakıya çıkıyo'

Yok, arkadaş
Kalpsiz ve ruhsuz tüm bu insanlar
Korkmadan, utanmadan yalanlarla yaklaşırlar
Gülerken, sevişirken sözde aşkından vuracaklar

Onlar hiç anlamazlar dilinden, umursamazlar
Kırılır kalbin yeniden, hatta korkarsın kendinden
Elinden gelmiyo', kabullen, bak sarılınca geçmiyo'
Uyanmak yetmiyo', kâbus gibi ama gün doğunca bitmiyo'

Onlar hiç anlamazlar dilinden, umursamazlar
Kırılır kalbin yeniden, hatta korkarsın kendinden
Elinden gelmiyo', kabullen, bak sarılınca geçmiyo'
İnanmak yetmiyo', gerçek bunlar, her yol rakıya çıkıyo'

Обнимания Не Помогают

Ах, подруга,
Зачем не послушала?
Зная конец, не увидела,
Снова проиграла.

Сколько долгих ночей,
Сколько бесконечных мучений,
Устала, отдохни этой ночью,
Моё сердце с тобой.

Они никогда не поймут твоих слов, им всё равно,
Твоё сердце снова разобьётся, ты даже испугаешься себя,
Ничего не можешь поделать, смирись, обнимания не помогают,
Проснуться недостаточно, это как кошмар, который не заканчивается с рассветом.

Они никогда не поймут твоих слов, им всё равно,
Твоё сердце снова разобьётся, ты даже испугаешься себя,
Ничего не можешь поделать, смирись, обнимания не помогают,
Верить недостаточно, это реальность, все дороги ведут к ракы.

Нет, подруга,
Все эти люди бессердечные и бездушные,
Не боясь, не стыдясь, они приближаются со своей ложью,
Смеясь, занимаясь любовью, они якобы убьют тебя своей любовью.

Они никогда не поймут твоих слов, им всё равно,
Твоё сердце снова разобьётся, ты даже испугаешься себя,
Ничего не можешь поделать, смирись, обнимания не помогают,
Проснуться недостаточно, это как кошмар, который не заканчивается с рассветом.

Они никогда не поймут твоих слов, им всё равно,
Твоё сердце снова разобьётся, ты даже испугаешься себя,
Ничего не можешь поделать, смирись, обнимания не помогают,
Верить недостаточно, это реальность, все дороги ведут к ракы.