Son Bahar - Kaldı 8 перевод на немецкий

Son Bahar

Huzurlu sabahlar kokumla uyurdun
Gülerdi gözlerin yanımda uyandığında
Kusursuz akşamlar, kucağında şarapla
Sarhoş ve mutluydun öperken dudaklarımdan

Açardın dalımda
Bahardı gülüşüm
Seviyordun sen de

Büyüktü dünyamız, aşkımızdan ibaret
Korkardı annen de, oysaki beraber büyürdük
Gözlerinden atlardım, uçurumdan hâllice
Âşık ve görmezdim, sonumuza kucak açtık

Açardım dalında
Bahardı gülüşün
Seviyordum ben de

Bilerek yaşadığım, sevdiğim tek kadın
Değişti bak her şey, yavaşça tökezliyor dünya
Alıştı sensizliğe, kurudu gözyaşlarım
"Özledim" kadar anahtarı, yalnız sende saklı

Bilerek yaşadığım, sevdiğim tek kadın
Değişti bak her şey, yavaşça tökezliyor dünya
Alıştı sensizliğe, kurudu gözyaşlarım
"Özledim" kadar anahtarı, yalnız sende saklı
"Özledim" kadar anahtarım

Letzter Herbst

Du schliefst mit meinem Duft in friedlichen Morgen ein
Deine Augen lächelten, als du neben mir aufwachtest
Makellose Abende, mit Wein in deinem Schoß
Du warst betrunken und glücklich, als du meine Lippen küsstest

Du blühtest an meinem Zweig
Mein Lächeln war wie Frühling
Du liebtest mich auch

Unsere Welt war groß, sie bestand nur aus unserer Liebe
Deine Mutter hatte Angst, dabei wuchsen wir zusammen auf
Ich sprang aus deinen Augen, wie von einer Klippe
Ich war verliebt und blind, wir öffneten unserem Ende die Arme

Ich blühte an deinem Zweig
Dein Lächeln war wie Frühling
Ich liebte dich auch

Die einzige Frau, die ich wissentlich erlebt und geliebt habe
Sieh, alles hat sich verändert, die Welt stolpert langsam
Ich habe mich an deine Abwesenheit gewöhnt, meine Tränen sind versiegt
Der Schlüssel, so sehr wie "Ich vermisse dich", ist nur bei dir verborgen

Die einzige Frau, die ich wissentlich erlebt und geliebt habe
Sieh, alles hat sich verändert, die Welt stolpert langsam
Ich habe mich an deine Abwesenheit gewöhnt, meine Tränen sind versiegt
Der Schlüssel, so sehr wie "Ich vermisse dich", ist nur bei dir verborgen
Mein Schlüssel, so sehr wie "Ich vermisse dich"