Huzurlu
sabahlar
kokumla
uyurdun
Des
matins
paisibles,
tu
t'éveillais
à
mon
parfum
Gülerdi
gözlerin
yanımda
uyandığında
Tes
yeux
souriaient
en
t'éveillant
près
de
moi
Kusursuz
akşamlar,
kucağında
şarapla
Des
soirées
parfaites,
du
vin
dans
tes
bras
Sarhoş
ve
mutluydun
öperken
dudaklarımdan
Ivre
et
heureuse,
tu
m'embrassais
sur
les
lèvres
Açardın
dalımda
Tu
fleurissais
sur
ma
branche
Bahardı
gülüşüm
Mon
sourire
était
printanier
Seviyordun
sen
de
Tu
m'aimais
aussi
Büyüktü
dünyamız,
aşkımızdan
ibaret
Notre
monde
était
vaste,
fait
seulement
de
notre
amour
Korkardı
annen
de,
oysaki
beraber
büyürdük
Ta
mère
avait
peur,
pourtant
nous
avions
grandi
ensemble
Gözlerinden
atlardım,
uçurumdan
hâllice
Je
sautais
de
tes
yeux,
comme
d'un
précipice
Âşık
ve
görmezdim,
sonumuza
kucak
açtık
Amoureux
et
aveugle,
j'ouvrais
les
bras
à
notre
fin
Açardım
dalında
Je
fleurissais
sur
ta
branche
Bahardı
gülüşün
Ton
sourire
était
printanier
Seviyordum
ben
de
Je
t'aimais
aussi
Bilerek
yaşadığım,
sevdiğim
tek
kadın
La
seule
femme
que
j'ai
aimée,
sciemment
Değişti
bak
her
şey,
yavaşça
tökezliyor
dünya
Regarde,
tout
a
changé,
le
monde
trébuche
lentement
Alıştı
sensizliğe,
kurudu
gözyaşlarım
Mes
larmes
se
sont
taries,
habituées
à
ton
absence
"Özledim"
kadar
anahtarı,
yalnız
sende
saklı
La
clé
du
"tu
me
manques"
est
cachée
seulement
chez
toi
Bilerek
yaşadığım,
sevdiğim
tek
kadın
La
seule
femme
que
j'ai
aimée,
sciemment
Değişti
bak
her
şey,
yavaşça
tökezliyor
dünya
Regarde,
tout
a
changé,
le
monde
trébuche
lentement
Alıştı
sensizliğe,
kurudu
gözyaşlarım
Mes
larmes
se
sont
taries,
habituées
à
ton
absence
"Özledim"
kadar
anahtarı,
yalnız
sende
saklı
La
clé
du
"tu
me
manques"
est
cachée
seulement
chez
toi
"Özledim"
kadar
anahtarım
Ma
clé
du
"tu
me
manques"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.