Sıradan Bir Yalan - Kaldı 8 перевод на английский

Sıradan Bir Yalan

Sanki ilk günkü gibi titriyor sözlerin
Nefesin gözlerin sev der gibi
Ay tutuldu yıldızlar kayıp gitti birer birer
O gece yazdık yeniden kaderi

Ah bu sefer inanmıştım
Nasıl sıradan bir yalanmışsın
Sokaklar karardı insanlar sustu birer birer
O gece yazdık yeniden kaderi

Nerde verdiğin sözler
Nerde verdiğin değer
Kaybolmuş içinde saygın hiç düşmeyen dilinden
Nerde bitmeyen sevgin
Nerde ağlayan gözlerin
Nerde nerdesin sen nerde

Kaç avuntu daha bulacak bu kalp senden
Hazan gitmez oldu hiç şehrimden
Korudum seni en çok da senden görmediğinden
Yaktın yıktın limanı kibrinden

Kaç avuntu daha bulacak bu kalp senden
Hazan gitmez oldu hiç şehrimden
Korudum seni en çok da senden görmediğinden
Yaktın yıktın limanı kibrinden

Kaç avuntu daha bulacak bu kalp senden
Hazan gitmez oldu hiç şehrimden

An Ordinary Lie

Your words still tremble as if it were the first day
Your breath, your eyes, as if they're begging me to love you
The moon eclipsed, the stars faded away one by one
That night, we rewrote our destiny

Oh, this time I actually believed you
How could you be such an ordinary lie?
The streets darkened, people fell silent one by one
That night, we rewrote our destiny

Where are the promises you made?
Where is the value you gave?
Lost within you, respect never falling from your tongue
Where is your endless love?
Where are your tearful eyes?
Where, where are you, where?

How many more consolations will this heart find from you?
Autumn never seems to leave my city
I protected you, most of all from yourself, since you couldn't see
You burned and destroyed the harbor with your pride

How many more consolations will this heart find from you?
Autumn never seems to leave my city
I protected you, most of all from yourself, since you couldn't see
You burned and destroyed the harbor with your pride

How many more consolations will this heart find from you?
Autumn never seems to leave my city