Yanında Uyansam - Kaldı 8перевод на русский
Dün
gece
kapıldım
yağmura
boş
arazide
Вчера
ночью
попал
под
дождь
в
пустынном
поле,
Savunmasız
yapayalnız
umursamaz
halde
Беззащитный,
совсем
один,
в
безразличном
состоянии.
Bir
de
baktım
ki
gülen
biri
tuttu
elimden
Вдруг
увидел,
как
кто-то
улыбающийся
взял
меня
за
руку,
Götürdü
beni
yıldızlara
rüyaydı
herhalde
Унёс
меня
к
звёздам,
наверное,
это
был
сон.
Unutturdu
her
derdimi
hatırlattı
tüm
renkleri
Заставил
меня
забыть
все
мои
беды,
напомнил
обо
всех
красках,
Savaştı
sessizliğimle
hayat
verdi
Боролся
с
моим
молчанием,
дал
мне
жизнь.
Şimdi
düşersem
gökyüzünden
ıslanır
yanaklarım
Теперь,
если
я
упаду
с
неба,
мои
щеки
намокнут,
Tut
bırakma
elimden
ayrılma
tenimden
Держи,
не
отпускай
мою
руку,
не
покидай
мое
тело.
Sanki
kendimden
geçer
gibi
Как
будто
теряю
себя,
Sarhoş
olsam
sevginden
içip
Опьянею,
испив
твоей
любви,
Tüm
hayatım
yerle
bir
olsa
Даже
если
вся
моя
жизнь
разрушится,
Senle
yaşlansam
Я
хочу
состариться
с
тобой.
Bi'
ev
kursam
kalbine
Построил
бы
дом
в
твоём
сердце,
Sevdiğin
çiçekler
bahçede
Твои
любимые
цветы
в
саду,
Canım
yansa
da
kâbustan
Даже
если
моя
душа
горит
от
кошмара,
Yanında
uyansam
Я
хочу
проснуться
рядом
с
тобой.
Dün
gece
kapıldım
yağmura
boş
arazide
Вчера
ночью
попал
под
дождь
в
пустынном
поле,
Savunmasız
yapayalnız
umursamaz
halde
Беззащитный,
совсем
один,
в
безразличном
состоянии.
Bir
de
baktım
ki
gülen
biri
tuttu
elimden
Вдруг
увидел,
как
кто-то
улыбающийся
взял
меня
за
руку,
Götürdü
beni
yıldızlara
rüyaydı
herhalde
Унёс
меня
к
звёздам,
наверное,
это
был
сон.
Unutturdu
her
derdimi
hatırlattı
tüm
renkleri
Заставил
меня
забыть
все
мои
беды,
напомнил
обо
всех
красках,
Savaştı
sessizliğimle
hayat
verdi
Боролся
с
моим
молчанием,
дал
мне
жизнь.
Şimdi
düşersem
gökyüzünden
ıslanır
yanaklarım
Теперь,
если
я
упаду
с
неба,
мои
щеки
намокнут,
Tut
bırakma
elimden
ayrılma
tenimden
Держи,
не
отпускай
мою
руку,
не
покидай
мое
тело.
Sanki
kendimden
geçer
gibi
Как
будто
теряю
себя,
Sarhoş
olsam
sevginden
içip
Опьянею,
испив
твоей
любви,
Tüm
hayatım
yerle
bir
olsa
Даже
если
вся
моя
жизнь
разрушится,
Senle
yaşlansam
Я
хочу
состариться
с
тобой.
Bi'
ev
kursam
kalbine
Построил
бы
дом
в
твоём
сердце,
Sevdiğin
çiçekler
bahçede
Твои
любимые
цветы
в
саду,
Canım
yansa
da
kâbustan
Даже
если
моя
душа
горит
от
кошмара,
Yanında
uyansam
Я
хочу
проснуться
рядом
с
тобой.
Sanki
kendimden
geçer
gibi
Как
будто
теряю
себя,
Sarhoş
olsam
sevginden
içip
Опьянею,
испив
твоей
любви,
Tüm
hayatım
yerle
bir
olsa
Даже
если
вся
моя
жизнь
разрушится,
Senle
yaşlansam
Я
хочу
состариться
с
тобой.
Bi'
ev
kursam
kalbine
Построил
бы
дом
в
твоём
сердце,
Sevdiğin
çiçekler
bahçede
Твои
любимые
цветы
в
саду,
Canım
yansa
da
kâbustan
Даже
если
моя
душа
горит
от
кошмара,
Yanında
uyansam
Я
хочу
проснуться
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.