Non mi accontento più - Kale перевод на немецкий

Non mi accontento più

Non mi accontento più (No!)
Non mi lascio più convincere a fare cose che non mi vanno
Non mi piace più farmi di cose che oramai non mi fanno
E le tue frasi del cazzo che dici oramai non mi tangono
Però tagliano, come quando
Non ce la faccio più
Per spaccare a cazzotti le foto, con il vetro mi taglio
Ma i ricordi, purtroppo, non svaniscono da un momento all'altro
E lo so bene, ma purtroppo sbaglio
E quasi quasi mi compiaccio a farlo
Lo so, però

Ho provato a spiegarmi ma tu non mi hai mai capito (Oh-Oh-Oh)
Ti ho indicato la luna ma tu mi hai guardato il dito (e che cazzo!)
E ti incazzi soltanto perché di te non mi fido (Oh-Oh-Oh)
Racconterai alle tue amiche che io sono impazzito

Capisco che mi adori solo da come mi ignori
Mi sento sempre sbagliato, un po' come questo negroni
Volevo dirti scusa ma poi c'ho pensato
Me ne sono scappato
Mi hai dato una chance ma io ne ho sprecate due
Ti riscrivo adesso, tu mi hai richiamato alle due
Mi hanno toccato altre mani e mi sembravano le tue
Ma non erano le tue

A me non va di cambiare (Oggi)
Sono giù con il morale
Puoi salire su da me e possiamo fare (un sacco di cose)
Quello che ti pare, anche se

Ho provato a spiegarmi ma tu non mi hai mai capito (Oh-Oh-Oh)
Ti ho indicato la luna ma tu mi hai guardato il dito (e che cazzo!)
E ti incazzi soltanto perché di te non mi fido (Oh-Oh-Oh)
Racconterai alle tue amiche che io sono impazzito

Ich gebe mich nicht mehr zufrieden

Ich gebe mich nicht mehr zufrieden (Nein!)
Ich lasse mich nicht mehr überzeugen, Dinge zu tun, die ich nicht will
Ich mag es nicht mehr, mich mit Sachen vollzustopfen, die mir nichts mehr bringen
Und deine beschissenen Sätze, die du sagst, berühren mich nicht mehr
Aber sie schneiden, wie wenn
Ich es nicht mehr ertrage
Um die Fotos mit Fäusten zu zerschlagen, schneide ich mich am Glas
Aber die Erinnerungen verschwinden leider nicht von einem Moment auf den anderen
Und ich weiß es genau, aber leider mache ich Fehler
Und ich genieße es fast, es zu tun
Ich weiß, aber

Ich habe versucht, mich zu erklären, aber du hast mich nie verstanden (Oh-Oh-Oh)
Ich habe dir den Mond gezeigt, aber du hast auf meinen Finger geschaut (was zum Teufel!)
Und du wirst nur wütend, weil ich dir nicht vertraue (Oh-Oh-Oh)
Du wirst deinen Freundinnen erzählen, dass ich verrückt geworden bin

Ich verstehe, dass du mich liebst, allein daran, wie du mich ignorierst
Ich fühle mich immer falsch, ein bisschen wie dieser Negroni
Ich wollte mich entschuldigen, aber dann habe ich darüber nachgedacht
Ich bin weggelaufen
Du hast mir eine Chance gegeben, aber ich habe zwei vergeudet
Ich schreibe dir jetzt, du hast mich um zwei Uhr zurückgerufen
Andere Hände haben mich berührt und sie fühlten sich an wie deine
Aber es waren nicht deine

Ich habe keine Lust, mich zu ändern (Heute)
Ich bin schlecht gelaunt
Du kannst zu mir hochkommen und wir können (viele Dinge tun)
Was auch immer du willst, auch wenn

Ich habe versucht, mich zu erklären, aber du hast mich nie verstanden (Oh-Oh-Oh)
Ich habe dir den Mond gezeigt, aber du hast auf meinen Finger geschaut (was zum Teufel!)
Und du wirst nur wütend, weil ich dir nicht vertraue (Oh-Oh-Oh)
Du wirst deinen Freundinnen erzählen, dass ich verrückt geworden bin