Текст и перевод песни Kaleb Mitchell - NO WAY

NO WAY

I was 8 years old when
I came to the realization
I can make this happen
All it's finna take is patience
Seen so many people fail but
I can't follow suit
I can't ever get complacent dog
I gotta move
My uncle offed himself
This life had got the best of him
Since that day I promised
I would do my best for him
I stay in the cut and out the way
I'm on a mission
If I say it I'ma do it, dog
And I'm gon get it
Ain't no mercy for the weak
I could do this in my sleep
We gon put this game on lock
For every time they tried to hide the keys
Yeah, yeah
I'm on a roll
Wipe em all out if they run with the flow
They know that Young Mitchell doing the most
Numbers don't lie man
I don't gotta boast
Pray to the Lord and I put in the work
First will be last and the last will be first
If you thinking you ahead of me now
Better prepare to be put in reverse
Put in reverse, yeah yeah yeah
Ain't no way
They want me to fall it ain't no way
I'll give this my all it ain't no way
I can't drop the ball it ain't no way
Ain't no way
Ain't no way
They want me to fall it ain't no way
I'll give this my all it ain't no way
I can't drop the ball it ain't no way
Ain't no way
Ain't no way
I come from where you don't
Go out at night cuz the
Police will press you for nothing at all
Suckers is leeches
They only wanna be a part of your team
When they know you gon ball
All of my people are solid
We been to the bottom together
So now we gon get it
Told em it ain't about money but
I gotta add up these digits
Like mathematicians
I'm back on my bully
Like Jordan with the 45 on the jersey
I'm nothing to play with
Since they day I picked the
Pen and paper up I knew that
I was gone be one of the greatest
Couldn't care less what you
Thinking about me if
My people eating man
That's all that matters
They talking about it
I'm making it happen
We not for the chatter
I promise you it ain't no way
Ain't no way
They want me to fall it ain't no way
I'll give this my all it ain't no way
I can't drop the ball it ain't no way
Ain't no way
Ain't no way
They want me to fall it ain't no way
I'll give this my all it ain't no way
I can't drop the ball it ain't no way
Ain't no way
Ain't no way

PAS DU TOUT

J'avais 8 ans quand
J'ai réalisé
Que je pouvais y arriver
Tout ce qu'il me fallait, c'était de la patience
J'ai vu tellement de gens échouer, mais
Je ne peux pas faire comme eux
Je ne peux jamais me laisser aller, mon pote
Je dois avancer
Mon oncle s'est suicidé
Cette vie l'a emporté
Depuis ce jour, j'ai promis
De faire de mon mieux pour lui
Je reste discret et hors de portée
J'ai une mission
Si je le dis, je le fais, mon pote
Et je vais l'avoir
Pas de pitié pour les faibles
Je pourrais le faire dans mon sommeil
On va verrouiller ce jeu
Pour chaque fois qu'ils ont essayé de cacher les clés
Ouais, ouais
Je suis sur une lancée
Je les efface tous s'ils suivent le courant
Ils savent que Young Mitchell fait le maximum
Les chiffres ne mentent pas, mec
Je n'ai pas besoin de me vanter
Je prie le Seigneur et je travaille dur
Le premier sera le dernier et le dernier sera le premier
Si tu penses être devant moi maintenant
Prépare-toi à être mis en marche arrière
En marche arrière, ouais, ouais, ouais
Pas du tout
Ils veulent que je tombe, pas du tout
Je vais y mettre tout mon cœur, pas du tout
Je ne peux pas lâcher le morceau, pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Ils veulent que je tombe, pas du tout
Je vais y mettre tout mon cœur, pas du tout
Je ne peux pas lâcher le morceau, pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Je viens d'un endroit où tu ne vas pas
Sortir la nuit car le
Flics vont te harceler pour rien du tout
Les suceurs sont des sangsues
Ils veulent juste faire partie de ton équipe
Quand ils savent que tu vas cartonner
Tous mes gens sont solides
On a été au fond ensemble
Alors maintenant, on va y arriver
Je leur ai dit que ce n'était pas une question d'argent, mais
Je dois additionner ces chiffres
Comme des mathématiciens
Je suis de retour sur mon bully
Comme Jordan avec le 45 sur le maillot
Je ne suis pas un jouet
Depuis le jour où j'ai choisi le
Stylo et papier, je savais que
J'allais être l'un des plus grands
Je me fiche de ce que tu
Penses de moi si
Mes gens mangent, mec
C'est tout ce qui compte
Ils en parlent
Je le fais
On n'est pas pour le bavardage
Je te promets que ce n'est pas du tout
Pas du tout
Ils veulent que je tombe, pas du tout
Je vais y mettre tout mon cœur, pas du tout
Je ne peux pas lâcher le morceau, pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Ils veulent que je tombe, pas du tout
Je vais y mettre tout mon cœur, pas du tout
Je ne peux pas lâcher le morceau, pas du tout
Pas du tout
Pas du tout