Текст и перевод песни Kaleida - Endless Youth

Endless Youth

You, you and me
We lay our body down
Summer heat
The endless youth
Don't grieve
Even her body aches
Just to be free

Ah, you don't need anyone
'Cept for me
Ah, lost in our solitude
And this world we leave

Oh how are we so
Terror with love?
Oh how I been so
Been so violent with loss
You are the shadow sun
You tear it all (tear it all) out
Oh how I been so
Been so violent with loss
The endless you don't grieve
The marks on our body now
We leave in the deep
It's all for you, you don't see
Whatever we're calling it
Whatever will be

Ah, I don't want be physical
I just wanna lose control
Ah, I just gotta let you know
So I can let you go

Oh how are we so
Terror with love?
Oh how I been so
Been so violent with loss
You are the shadow sun
You tear it all (tear it all) out
Oh how I been so
Been so violent with loss

Jeunesse éternelle

Toi, toi et moi
On a déposé nos corps
Chaleur estivale
La jeunesse éternelle
Ne pleure pas
Même son corps fait mal
Juste pour être libre

Ah, tu n'as besoin de personne
Sauf moi
Ah, perdus dans notre solitude
Et ce monde que nous quittons

Oh, comment sommes-nous si
Terrorisé par l'amour ?
Oh, comment j'ai été si
Si violente avec la perte
Tu es le soleil ombreux
Tu déchires tout (déchires tout)
Oh, comment j'ai été si
Si violente avec la perte
La jeunesse éternelle ne pleure pas
Les marques sur nos corps maintenant
Nous laissons dans les profondeurs
Tout est pour toi, tu ne vois pas
Peu importe ce qu'on appelle ça
Peu importe ce qui sera

Ah, je ne veux pas être physique
Je veux juste perdre le contrôle
Ah, je dois te le faire savoir
Pour que je puisse te laisser partir

Oh, comment sommes-nous si
Terrorisé par l'amour ?
Oh, comment j'ai été si
Si violente avec la perte
Tu es le soleil ombreux
Tu déchires tout (déchires tout)
Oh, comment j'ai été si
Si violente avec la perte