Seagull Nun - Kaleida перевод на немецкий

Seagull Nun

I'm playing the seagull nun
I'm loving my god sublime
But tell me, my dear old lord
How I got into this bind

I have been pushing the rock up the hill
He grinds me down like grist in the mill

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

I know I should wander on
The river ain't flowing right
But when he is here with me
I drink the drugged wine

He is my rock and my sun in the night
He is my breath, my blood, oh, end of the line

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know
I'll never know
I'll never know
I'll never know
I'll never know

Möwennonne

Ich spiele die Möwennonne
Ich liebe meinen erhabenen Gott
Aber sag mir, mein lieber alter Herr
Wie ich in diese Zwickmühle geriet

Ich habe den Felsen den Hügel hinaufgeschoben
Er zermahlt mich wie Schrot in der Mühle

Liebe zermahlt mich
Die Hoffnung schützend
Sorgen und Frieden
Werde ich nie kennen

Ich weiß, ich sollte weiterziehen
Der Fluss fließt nicht richtig
Aber wenn er bei mir ist
Trinke ich den betäubten Wein

Er ist mein Fels und meine Sonne in der Nacht
Er ist mein Atem, mein Blut, oh, Endstation

Liebe zermahlt mich
Die Hoffnung schützend
Sorgen und Frieden
Werde ich nie kennen

Liebe zermahlt mich
Die Hoffnung schützend
Sorgen und Frieden
Werde ich nie kennen

Liebe zermahlt mich
Die Hoffnung schützend
Sorgen und Frieden
Werde ich nie kennen
Werde ich nie kennen
Werde ich nie kennen
Werde ich nie kennen
Werde ich nie kennen