Текст и перевод песни Kaleidoscopio - Só nos Bailes

Só nos Bailes

Baile
Tus manos son el baile
Tú y yo
Sincronizados como nadie

Tienes
Un ángel que guía
Tu alma y la mia
La rabia del Sol

Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mio
Tus ojos que brillan parecen dormidos
Tus pies son la arena y la ola soy yo
Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Si te espero sentado se muere algo mio
Y no, no es solo amor
Tengo que sentir el calor y el aire
Que emana en tu cintura

Vamos a aprender a bailar en braille
Vamos a aprender a bailar en braille
Y que nos vea la Luna
Vamos a escapar

Qué le importa a nadie
Porque eres baile
Somos solo baile
Tú y yo

Hipnotizados como nadie
Puedes sentir la energía
Beber mi alegría
Bailar al amor

Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mio
Tus ojos que brillan parecen dormidos
Tus pies son la arena y la ola soy yo
Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Y si te espero sentado se muere algo mio
Y no, no es solo amor
Tengo que sentir el calor y el aire
Que emana en tu cintura

Vamos a aprender a bailar en braille
Vamos a aprender a bailar en braille
Y que nos vea la Luna
Vamos a escapar
Qué le importa a nadie

Vamos a aprender a soñar, escapar, respirar en braille
Vamos a aprender a jugar, inventar, a sentir en braille
Vamos a aprender a vivir, caminar, a bailar en braille

Только на танцах

Танец
Твои руки – это танец
Ты и я
Синхронны, как никто другой

У тебя
Есть ангел, который ведет
Твою душу и мою
Ярость Солнца

И где-то на полпути между твоим телом и моим
Твои глаза, что сияют, кажутся спящими
Твои ноги – песок, а я – волна
Твои священные движения уносят меня с собой

Если я буду ждать тебя сидя, что-то во мне умрет
И нет, это не просто любовь
Я должен чувствовать тепло и воздух
Который исходит от твоей талии

Давай научимся танцевать по Брайлю
Давай научимся танцевать по Брайлю
И пусть нас видит Луна
Давай сбежим

Какая разница, что думают другие
Ведь ты – танец
Мы – просто танец
Ты и я

Загипнотизированы, как никто другой
Ты можешь чувствовать энергию
Пить мою радость
Танцевать для любви

И где-то на полпути между твоим телом и моим
Твои глаза, что сияют, кажутся спящими
Твои ноги – песок, а я – волна
Твои священные движения уносят меня с собой

И если я буду ждать тебя сидя, что-то во мне умрет
И нет, это не просто любовь
Я должен чувствовать тепло и воздух
Который исходит от твоей талии

Давай научимся танцевать по Брайлю
Давай научимся танцевать по Брайлю
И пусть нас видит Луна
Давай сбежим
Какая разница, что думают другие

Давай научимся мечтать, убегать, дышать по Брайлю
Давай научимся играть, изобретать, чувствовать по Брайлю
Давай научимся жить, ходить, танцевать по Брайлю