Текст и перевод песни Kaleidoscopio - Só nos Bailes

Só nos Bailes

Baile
Tus manos son el baile
Tú y yo
Sincronizados como nadie

Tienes
Un ángel que guía
Tu alma y la mia
La rabia del Sol

Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mio
Tus ojos que brillan parecen dormidos
Tus pies son la arena y la ola soy yo
Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Si te espero sentado se muere algo mio
Y no, no es solo amor
Tengo que sentir el calor y el aire
Que emana en tu cintura

Vamos a aprender a bailar en braille
Vamos a aprender a bailar en braille
Y que nos vea la Luna
Vamos a escapar

Qué le importa a nadie
Porque eres baile
Somos solo baile
Tú y yo

Hipnotizados como nadie
Puedes sentir la energía
Beber mi alegría
Bailar al amor

Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mio
Tus ojos que brillan parecen dormidos
Tus pies son la arena y la ola soy yo
Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Y si te espero sentado se muere algo mio
Y no, no es solo amor
Tengo que sentir el calor y el aire
Que emana en tu cintura

Vamos a aprender a bailar en braille
Vamos a aprender a bailar en braille
Y que nos vea la Luna
Vamos a escapar
Qué le importa a nadie

Vamos a aprender a soñar, escapar, respirar en braille
Vamos a aprender a jugar, inventar, a sentir en braille
Vamos a aprender a vivir, caminar, a bailar en braille

Только на балах

Танец
Твои руки - это танец
Ты и я
Синхронизированы как никто другой

У тебя
Есть ангел-хранитель
Твоей души и моей
Ярость Солнца

И где-то на полпути между твоим телом и моим
Твои сияющие глаза кажутся сонными
Твои ноги - песок, а я - волна
Твои священные движения уносят меня с собой

Если я жду тебя без дела, что-то во мне умирает
И нет, это не только любовь
Я должен чувствовать жар и воздух
Что исходит от твоей талии

Давай научимся танцевать по Брайлю
Давай научимся танцевать по Брайлю
И пусть Луна нас видит
Давай убежим

Кого это волнует
Потому что ты - танец
Мы - просто танец
Ты и я

Загипнотизированы как никто другой
Ты можешь почувствовать энергию
Напиться моей радости
Танцевать с любовью

И где-то на полпути между твоим телом и моим
Твои сияющие глаза кажутся сонными
Твои ноги - песок, а я - волна
Твои священные движения уносят меня с собой

И если я жду тебя без дела, что-то во мне умирает
И нет, это не только любовь
Я должен чувствовать жар и воздух
Что исходит от твоей талии

Давай научимся танцевать по Брайлю
Давай научимся танцевать по Брайлю
И пусть Луна нас видит
Давай убежим
Кого это волнует

Давай научимся мечтать, убегать, дышать по Брайлю
Давай научимся играть, изобретать, чувствовать по Брайлю
Давай научимся жить, ходить, танцевать по Брайлю