KALEO - My Fair Lady - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KALEO - My Fair Lady




My Fair Lady
Моя прекрасная леди
I′m weary from my travels
Устал я от скитаний,
I've come a long, long way
Дорог пройдено не счесть.
I haven′t felt a woman
Не чувствовал я женщины,
Since last that I was here
С тех пор, как здесь был в последний раз.
Oh, won't you bring me whiskey
О, принеси мне виски
And run your fingers through my hair?
И проведи рукой по волосам.
Oh, won't you whisper sweet words
О, прошепчи мне сладкие слова,
Oh, so softly in my ear?
Так нежно, прямо в ухо.
Oh, yodelay hee, oh, yodelay hee
Йодэлей хи, йодэлей хи,
Yodelay
Йодэлей.
Can you always tell a sinner
Всегда ли отличишь грешника
From a saint if he′s the same?
От святого, если они едины?
And is your thick skin growing thinner
И твоя ли толстая кожа становится тоньше,
Have you found someone to blame?
Нашла ли ты, кого винить?
She said, "You need not worry, child"
Она сказала: "Не волнуйся, дитя,
"Now is not the time"
Сейчас не время".
Then she kissed me on the forehead
Потом поцеловала меня в лоб
And turned my water into wine
И превратила воду в вино.
My fair lady, my fair lady
Моя прекрасная леди, моя прекрасная леди,
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
My fair lady, my fair lady
Моя прекрасная леди, моя прекрасная леди,
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
Keep lookin′ out your window
Продолжай смотреть в окно,
When the storms are raging on
Когда бушуют штормы.
Oh-oh, and before you know, girl
О-о, и прежде чем ты узнаешь, девочка,
I'll be coming back ashore
Я вернусь на берег.
Coming back to my hometown
Вернусь в родной город,
Where I saw you first
Где я увидел тебя впервые.
I knew you were the one
Я знал, что ты та самая,
I knew it all along
Я знал это всё это время.
Go on, claim my heart
Давай, завладей моим сердцем.
Some nights just seem forever lasting
Иногда ночи кажутся бесконечными,
Low lights make me know that you′re there
Приглушенный свет говорит мне, что ты рядом.
My fair lady, my fair lady
Моя прекрасная леди, моя прекрасная леди,
Oh, won't you lay by my side?
О, не ляжешь ли ты рядом со мной?
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
My fair lady, my fair lady
Моя прекрасная леди, моя прекрасная леди,
Oh, won′t you lay here by my side?
О, не ляжешь ли ты рядом со мной?
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
Won't you lay here by my side?
Не ляжешь ли ты рядом со мной?
Just let me hold you for a while
Позволь мне обнять тебя на мгновение.





Авторы: Jokull Juliusson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.