Se Va a Formar - Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre перевод на немецкий

Se Va a Formar

¿Qué pasa que te veo en la misma situación de hace una semana?
Por lo visto tu novia esta brava
Yo no entiendo o es que acaso te gusta esa vida

Y creo que entre los dos no queda nada
Fue y me dijo que estaba cansada
Que esta relación se terminaba

Y es por eso que me encuentro así con esta cara
Será de que otro ella se enamoró y contigo no quiere na'
Perdona que interrumpa, fui yo el que la empezó a embarrar
Y mejor la vamos a serenatear, pa' ver si quiere regresar
No hagas esa locura, mejor no' vamos a parrandear

Ay, una botella de ron y unas hembras pa' poder bailar
Ya se olvidará tanto dolor
Sé que en esta fiesta encuentres quién te quiera

Que se arme el problemón, que se forme si se va a formar
A mí me aburrió esta situación
Sé que en esa fiesta encuentro quién me quiera
Si vuelves te gobernará (jajaja, lo dudo Silvestre)

Menos mal que sigues mis consejos
Ahora trata de cambia' el semblante
No vaya a ser que llegue y se espante

Y no vuelva la mujer que tanto has esperado
Y le encontré su poco de cuentas
Por eso me cansé de rogarle
Y comprendo que no quiere amarme

Y aunque duela como sea hoy me pego unos tragos
Tal vez es que ella se quiere vengar por eso no quiere volver
También pienso lo mismo lo nuestro ya no puede ser

Y mejor la vamos a serenatear, pa' ver si quiere regresar
No hagas esa locura, mejor nos vamos a parrandear
Ay, tres botella'e ron y unas hembras pa' poder bailar
Ya se olvidará tanto dolor
Sé que en esa fiesta encuentras quién te quiera

Que se arme el problemón, que se forme si se va a formar
A mí me aburrió esta situación
Sé que en esta fiesta encuentro quién me quiera
Si vuelves te gobernará, eso jamás iba a creer

Ay, una botella de ron y unas hembras pa' poder bailar
Ya se olvidará tanto dolor
Sé que en esta fiesta encuentres quién te quiera
Que se arme el problemón, que se forme si se va a formar
A mí me aburrió esta situación
Sé que en esa fiesta encuentro quién me quiera

Ay, una botella de ron y unas hembras pa' poder bailar
Ya se olvidará tanto dolor
Sé que en esta fiesta encuentras quién te quiera

Es wird sich was zusammenbrauen

Was ist los, dass ich dich in derselben Situation wie vor einer Woche sehe?
Anscheinend ist deine Freundin sauer.
Ich verstehe es nicht, oder gefällt dir dieses Leben etwa?

Und ich glaube, dass zwischen uns beiden nichts mehr übrig ist.
Sie kam und sagte mir, sie sei müde.
Dass diese Beziehung zu Ende sei.

Und deswegen bin ich so und schaue so drein.
Vielleicht hat sie sich in einen anderen verliebt und will nichts mehr von dir.
Entschuldige, dass ich unterbreche, ich war derjenige, der angefangen hat, Mist zu bauen.
Und wir bringen ihr besser ein Ständchen, um zu sehen, ob sie zurückkommen will.
Mach nicht so einen Unsinn, wir gehen besser feiern.

Ach, eine Flasche Rum und ein paar Mädels zum Tanzen.
Dann wird all der Schmerz vergessen sein.
Ich weiß, dass du auf dieser Party jemanden findest, der dich liebt.

Soll sich doch ein Riesenproblem anbahnen, es soll entstehen, wenn es entstehen soll.
Mich hat diese Situation gelangweilt.
Ich weiß, dass ich auf dieser Party jemanden finde, der mich liebt.
Wenn du zurückkommst, wird sie dich beherrschen (hahaha, das bezweifle ich, Silvestre).

Gut, dass du meinen Ratschlägen folgst.
Jetzt versuche, deinen Gesichtsausdruck zu ändern.
Nicht dass sie kommt und erschrickt.

Und die Frau, auf die du so lange gewartet hast, kommt nicht wieder.
Und ich habe ihre kleinen Geheimnisse entdeckt.
Deshalb habe ich es satt, sie anzuflehen.
Und ich verstehe, dass sie mich nicht lieben will.

Und auch wenn es wehtut, werde ich mir heute ein paar Drinks genehmigen.
Vielleicht will sie sich rächen, deshalb will sie nicht zurückkommen.
Ich denke auch, dass aus uns nichts mehr werden kann.

Und wir bringen ihr besser ein Ständchen, um zu sehen, ob sie zurückkommen will.
Mach nicht so einen Unsinn, wir gehen besser feiern.
Ach, drei Flaschen Rum und ein paar Mädels zum Tanzen.
Dann wird all der Schmerz vergessen sein.
Ich weiß, dass du auf dieser Party jemanden findest, der dich liebt.

Soll sich doch ein Riesenproblem anbahnen, es soll entstehen, wenn es entstehen soll.
Mich hat diese Situation gelangweilt.
Ich weiß, dass ich auf dieser Party jemanden finde, der mich liebt.
Wenn du zurückkommst, wird sie dich beherrschen, das hätte ich nie geglaubt.

Ach, eine Flasche Rum und ein paar Mädels zum Tanzen.
Dann wird all der Schmerz vergessen sein.
Ich weiß, dass du auf dieser Party jemanden findest, der dich liebt.
Soll sich doch ein Riesenproblem anbahnen, es soll entstehen, wenn es entstehen soll.
Mich hat diese Situation gelangweilt.
Ich weiß, dass ich auf dieser Party jemanden finde, der mich liebt.

Ach, eine Flasche Rum und ein paar Mädels zum Tanzen.
Dann wird all der Schmerz vergessen sein.
Ich weiß, dass du auf dieser Party jemanden findest, der dich liebt.