Текст и перевод песни Kaleth Morales feat. Andrés Herrera - Vivo en el limbo

Vivo en el limbo

- Bueno, llegó la hora de la verdad
- ¿Quieren una canción nueva?
- (Sí)

- Esta canción es de mi autoría
- Y va con mucho cariño para todos ustedes
- Se llama "Vivo en el Limbo"

- Yo les voy a cantar un pedacito de la canción
- Y ustedes repiten conmigo después

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que ama

- Ahora ustedes conmigo:

(Te veo y me siento)
(Como aquel que está muriendo de la dicha)
(Porque tiene al lado a la mujer que ama)

(...)

Además de ser linda, me cambiaste la vida
Y la forma de pensar, sentir, decir las cosas
Y las malas costumbres que tenía
Y eso es lo que me tiene contento
Que no puedo callar lo que siento

Eres la que me inspira
La que mi alma indica
Y por eso es que te quiero
Que te adoro y cada momento
El corazón me grita...
Que eres la dueña de mis sentimientos
Que dejarte, no lo haría de nuevo

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que ama

Y te quiero más que Leo a la dueña de su vida
Y más que Lucho a la muñeca de porcelana

Yo sé bien que sin ti no puedo estar
Me siento el rey de la soledad
Soy el patrón y el dueño de na'
Es como estar en ningún lugar
"Vivo en el limbo"

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que ama

(...)

- Bueno, no hay cosa que le de más rabia a una mujer, a la novia de uno
- Que llame a la casa y conteste la tía universal
- Y diga que yo ya me fui, que ya no estoy, que me fui a beber
- ¡Hombe'!

Yo sé que te da rabia, que llames a la casa
Y te digan que no estoy, que ya salí
Porque me fui a beber con algunos amigos
Pero en mi parranda yo te pienso
Porque tú eres lo mejor que tengo

Yo no sé qué me pasa
Yo no sé qué me pasa
Yo no sé qué me pasa (Cansa'o)

No piensen que este disco está raya'o
Es que sinceramente, no sé que me pasa
Porque bebí agua en el desierto
Cuando estaba ya casi muriendo

(...)

Yo no sé qué me pasa
Yo no sé qué me pasa
Yo no sé qué me pasa

No piensen que este disco está raya'o
Es que sinceramente, no sé que me pasa
Porque bebí agua en el desierto
Cuando estaba ya casi muriendo

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que ama

Y te quiero más que Leo a la dueña de su vida
Y más que Lucho a la muñeca de porcelana

Al hablar de ti me da una emoción
Se me acelera hasta el corazón
Es tan extraña la situación
Porque después no sé ni quien soy
"Vivo en el limbo..."

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que ama

Y te quiero más que Leo a la dueña de su vida
Y más que Lucho a la muñeca de porcelana

(Te veo y me siento)
(Como aquel que está muriendo de la dicha)
(Porque tiene al lado a la mujer que...)

Te veo y me siento
Como aquel que está muriendo de la dicha
Porque tiene al lado a la mujer que...

Живу в подвешенном состоянии

- Ну что ж, настал час истины
- Хотите новую песню?
- (Да)

- Эта песня моего сочинения
- И она с большой любовью для всех вас
- Называется "Vivo en el Limbo" (Живу в подвешенном состоянии)

- Я спою вам кусочек песни
- А вы потом повторяйте за мной

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую он любит

- А теперь вы вместе со мной:

(Я вижу тебя и чувствую себя)
(Как тот, кто умирает от счастья)
(Потому что рядом с ним женщина, которую он любит)

(...)

Кроме того, что ты красивая, ты изменила мою жизнь
И способ думать, чувствовать, говорить
И плохие привычки, которые у меня были
И это то, что меня радует
Что я не могу молчать о своих чувствах

Ты та, кто меня вдохновляет
Та, кого моя душа указывает
И поэтому я тебя люблю
Обожаю тебя, и каждое мгновение
Мое сердце кричит...
Что ты хозяйка моих чувств
Что я больше никогда тебя не оставлю

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую он любит

И я люблю тебя больше, чем Лео - хозяйку своей жизни
И больше, чем Лучо - фарфоровую куклу

Я хорошо знаю, что без тебя я не могу быть
Я чувствую себя королем одиночества
Я хозяин и владелец ничего
Это как быть нигде
Живу в подвешенном состоянии

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую он любит

(...)

- Ну, нет ничего, что злит женщину, мою девушку, больше
- Чем когда она звонит домой, а отвечает универсальная тетя
- И говорит, что я уже ушел, что меня нет, что я пошел выпить
- Черт!

Я знаю, что тебя злит, когда ты звонишь домой
И тебе говорят, что меня нет, что я уже ушел
Потому что я пошел выпить с друзьями
Но на своей вечеринке я думаю о тебе
Потому что ты - лучшее, что у меня есть

Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, что со мной происходит (Устал)

Не думайте, что эта пластинка поцарапана
Просто, честно говоря, я не знаю, что со мной происходит
Потому что я пил воду в пустыне
Когда я уже почти умирал

(...)

Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, что со мной происходит
Я не знаю, что со мной происходит

Не думайте, что эта пластинка поцарапана
Просто, честно говоря, я не знаю, что со мной происходит
Потому что я пил воду в пустыне
Когда я уже почти умирал

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую он любит

И я люблю тебя больше, чем Лео - хозяйку своей жизни
И больше, чем Лучо - фарфоровую куклу

Когда я говорю о тебе, меня переполняют эмоции
Мое сердце начинает биться чаще
Это такая странная ситуация
Потому что потом я даже не знаю, кто я
Живу в подвешенном состоянии...

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую он любит

И я люблю тебя больше, чем Лео - хозяйку своей жизни
И больше, чем Лучо - фарфоровую куклу

(Я вижу тебя и чувствую себя)
(Как тот, кто умирает от счастья)
(Потому что рядом с ним женщина, которую...)

Я вижу тебя и чувствую себя
Как тот, кто умирает от счастья
Потому что рядом с ним женщина, которую...