Текст и перевод песни Kaleth Morales - Bastante Complicado - Guitarra version

Bastante Complicado - Guitarra version

¡Ayyy,! Yo aprendí a vivir la vida
Sin dinero muchas veces
Con la traición de algún amigo
Pero no a vivir sin ti

¡Ay! Yo aprendí a vivir la vida
Con el teléfono cortado
En el banco sobregirado
Pero no a vivir sin ti

Porque a mí no me hace falta nada
Tengo todo solo con tener tu amor
Si tú estás conmigo ¿qué voy a inventar?
Tú eres la mujer que a mi me hace soñar
Todos los caminos me llevan a ti

Está bastante complicado
Que yo haga lo que tu mamá me pide
Que me aleje de ti, que yo te olvide
Está bastante complicado y yo no puedo renunciar a tanto amor ¡Ayyy!

Está bastante complicado
Que renuncie a tu boquita
Y a ese pelo que me envuelve y ¡Ohh!
Está bastante complicado

¿Que yo haga lo que tu mamá me pide? bueno, ¡espérate ahí!

¡Ay! Yo me acostumbré a dar clases
Con el profesor Lozada
El que siempre me la montaba
Pero no a vivir sin ti

Y yo aprendí a vivir la vida
Sin carro y sin bicicleta
Andando a pie por donde fuera
Pero no a vivir sin ti

Porque a mí no me hace falta nada
Tengo todo solo con tener tu amor
Si tú estás conmigo ¿qué voy a inventar?
Tú eres la mujer que a mi me hace soñar
Todos mis caminos me llevan a ti

Está bastante complicado
Que yo haga lo que tu mamá me pide
Que me aleje de ti, que yo te olvide
Está bastante complicado, yo no puedo renunciar a tanto amor

¡Ayyy! Ja, ja, ja

Esta bastante complicado
Que yo pueda resistir dos días sin verte vida mía
Y fue por culpa de Omar geles, que no me fui pa' Barranquilla
Pero tú sabes que después de esta gira, yo llego por allá, ja, ja, ja
Vivo en sintonía

Está bastante complicado
Que renuncie a tu boquita
Y a ese pelo que me envuelve
Eh, eh... Eh, eh... Eh, eh

¡Oye! Y por fin se me dio otro de mis sueños
Grabar contigo, Omar, mi hermano
Uyyyy... De rechupete
Y en el Canal del Dique, ¿Cómo dice Iván Villazón?
Muchas gracias Kaleth

Assez compliqué - Version guitare

Ayyy,! J'ai appris à vivre la vie
Sans argent bien souvent
Avec la trahison d'un ami
Mais pas à vivre sans toi

¡Ay! J'ai appris à vivre la vie
Avec le téléphone coupé
Au banque en découvert
Mais pas à vivre sans toi

Parce que je n'ai besoin de rien
J'ai tout simplement en ayant ton amour
Si tu es avec moi, que vais-je inventer ?
Tu es la femme qui me fait rêver
Tous les chemins me conduisent à toi

C'est assez compliqué
Que je fasse ce que ta mère me demande
Que je m'éloigne de toi, que je t'oublie
C'est assez compliqué et je ne peux pas renoncer à tant d'amour ¡Ayyy!

C'est assez compliqué
Que je renonce à ta bouche
Et à ces cheveux qui m'enveloppent et ¡Ohh!
C'est assez compliqué

Que je fasse ce que ta mère me demande ? Eh bien, attends un peu !

¡Ay! Je me suis habitué à donner des cours
Avec le professeur Lozada
Celui qui me faisait toujours des misères
Mais pas à vivre sans toi

Et j'ai appris à vivre la vie
Sans voiture ni vélo
Marchant à pied où que ce soit
Mais pas à vivre sans toi

Parce que je n'ai besoin de rien
J'ai tout simplement en ayant ton amour
Si tu es avec moi, que vais-je inventer ?
Tu es la femme qui me fait rêver
Tous mes chemins me conduisent à toi

C'est assez compliqué
Que je fasse ce que ta mère me demande
Que je m'éloigne de toi, que je t'oublie
C'est assez compliqué, je ne peux pas renoncer à tant d'amour

¡Ayyy! Ja, ja, ja

C'est assez compliqué
Que je puisse résister deux jours sans te voir ma vie
Et c'était à cause d'Omar geles, que je ne suis pas allé à Barranquilla
Mais tu sais qu'après cette tournée, j'arrive par là-bas, ja, ja, ja
Je vis en harmonie

C'est assez compliqué
Que je renonce à ta bouche
Et à ces cheveux qui m'enveloppent
Eh, eh... Eh, eh... Eh, eh

¡Oye! Et enfin, j'ai réalisé un autre de mes rêves
Enregistrer avec toi, Omar, mon frère
Uyyyy... De rechupete
Et dans le canal du Dique, comme dit Iván Villazón ?
Merci beaucoup Kaleth