Текст и перевод песни Kaleth Morales - Caso Cerrado

Caso Cerrado

Y se que casi ya no hablo de ti
Muchos pensaran que te olvide
Una cosa es dejar de querer
Otra cosa es poder olvidar
Mis amigos preguntan por ti
Y simplemente les digo
Se fue
Y no creo que piense volver
Me entere que tiene novio ya
Hoy porque estoy volviendo a hablar de ti
Es para poder desahogarme
Para no guardarte reconres
Para decir que se ha curado el corazon

Hay caso cerrado
Este amor se quedo archivado
Gracias al cielo
Puedo decirte que supere
Por lo que ayer me iva muriendo

Este amor se quedo archivado
Fuites lo bueno
Tambien lo triste
Lo que un dia fue hoy no lo es
Solo hay recuerdo
Me esta matando la distancia el tiempo
Se estan quemando todos mis recuerdos
Ya no mas
Ya no mas
Ni tristeza ya y este dolor

Este amor s equedo archivado
Fuistes lo bueno tambien lo triste
Lo que un dia fue
Solo hay recuerdoos...

Cas fermé

Et je sais que je ne parle presque plus de toi
Beaucoup penseront que je t'ai oublié
C'est une chose d'arrêter d'aimer
Une autre chose est de pouvoir oublier
Mes amis te demandent
Et je leur dis simplement
Elle est partie
Et je ne pense pas qu'elle pense revenir
J'ai appris qu'elle a un petit ami maintenant
Aujourd'hui, pourquoi je reparle de toi
C'est pour pouvoir me soulager
Pour ne pas garder de ressentiment
Pour dire que mon cœur est guéri

L'affaire est close
Cet amour est resté archivé
Grâce au ciel
Je peux te dire que j'ai survécu
À ce qui me faisait mourir hier

Cet amour est resté archivé
Tu étais le bien
Aussi le triste
Ce qui était un jour ne l'est plus aujourd'hui
Il n'y a que des souvenirs
La distance et le temps me tuent
Tous mes souvenirs brûlent
Plus jamais
Plus jamais
Ni tristesse ni douleur

Cet amour est resté archivé
Tu étais le bien aussi le triste
Ce qui était un jour
Il n'y a que des souvenirs...