Текст и перевод песни Kaleth Morales - El Celador

El Celador

Esa cuadra de tu casa me ha quedao'pequeña
Ay, ya no se lo que inventar para que seas mi dueña
Y es que al verla se me escapa el alma
Tu mirada me deja sin nada

Ese sentimiento hermoso es lo que me fascina
Pero ese pasado si que atormenta tu vida
Y yo aquí muriéndome de ganas
Porque es ella lo que me hace falta

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme el favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Ay, tiene miedo de poder amarme
Me va a ser difícil conquistarle
Pero yo no pierdo la batalla

Y mientras tanto voy a controlarme
Mi estrategia será enamorarte
Jardines de cariño traigo para ti
Eres tú quien domina, todo mi existir

Y el corazón de ella tiene un celador
Que no me abre la puerta y se ha puesto cansón

Que le gustó siempre lo demuestra
Cualquier cosa loca que hago ella lo tiene en cuenta
Ay, me dice que no pierda la calma
Que estoy bien, que estoy en la jugada

Tanto que le simpatizo y no me recibe
Ese vigilante necio no quiere rendirse
Hasta cuando piensa decidirse
Date cuenta que el tiempo me aflige

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme un favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Me pregunto, ¿Dónde esa esa llave?
Para poder entrar a buscarle
Y demostrarle cuánto la quiero
Estoy cerca de saltar la reja
Si es que no puedo entrar por la puerta
No dejes que mi vida se me pierda
Porque eres tú, dueña de mi existencia

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme el favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Y el corazón de ella tiene un celador
Y que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Y el corazón de ella tiene un celador
Y que no me abre la puerta y se ha

Le Gardien

Cette rue de ta maison est devenue trop petite pour moi
Oh, je ne sais plus quoi inventer pour que tu sois à moi
Et quand je la vois, mon âme s'envole
Ton regard me laisse sans rien

Ce sentiment magnifique est ce qui me fascine
Mais ce passé hante ta vie
Et moi, je meurs d'envie
Car c'est elle qui me manque

Et son cœur a un gardien
Oh, il ne m'ouvre pas la porte et s'est mis à faire le difficile
Alors, ma reine, fais-moi une faveur
Et viens m'ouvrir la porte de ton cœur

Oh, elle a peur de pouvoir m'aimer
Il va être difficile de la conquérir
Mais je ne perds pas la bataille

Et en attendant, je vais me contrôler
Ma stratégie sera de te conquérir
J'apporte des jardins d'amour pour toi
C'est toi qui domine, tout mon être

Et son cœur a un gardien
Qui ne m'ouvre pas la porte et s'est mis à faire le difficile

Elle montre qu'elle m'a toujours aimé
Tout ce que je fais de fou, elle le prend en compte
Oh, elle me dit de ne pas perdre mon calme
Que je suis bien, que je suis dans le coup

J'ai tellement d'affection pour elle et elle ne me reçoit pas
Ce gardien têtu ne veut pas céder
Jusqu'à quand compte-t-il se décider
Tu te rends compte que le temps me tourmente

Et son cœur a un gardien
Oh, il ne m'ouvre pas la porte et s'est mis à faire le difficile
Alors, ma reine, fais-moi une faveur
Et viens m'ouvrir la porte de ton cœur

Je me demande où est cette clé
Pour pouvoir entrer et te trouver
Et te montrer à quel point je t'aime
Je suis prêt à sauter la clôture
Si je ne peux pas entrer par la porte
Ne laisse pas ma vie se perdre
Car c'est toi, maîtresse de mon existence

Et son cœur a un gardien
Oh, il ne m'ouvre pas la porte et s'est mis à faire le difficile
Alors, ma reine, fais-moi une faveur
Et viens m'ouvrir la porte de ton cœur

Et son cœur a un gardien
Qui ne m'ouvre pas la porte et s'est mis à faire le difficile
Et son cœur a un gardien
Qui ne m'ouvre pas la porte et s'