Текст и перевод песни Kaleth Morales - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Camilo Mendoza y Rafael Ibarra, en la casa de los Jara

Ella me viene a buscar, después de esperarla tanto
Después de llamarla mil veces y no contesta
Cuando decide llegar, yo no estoy desde hace rato
Y eso es lo que la enfurece y la molesta

Y al verme dice, que soy su mal
Y yo de ella pienso lo mismo
Y después la empiezo a besar
Y entonces llega el reconcilio

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Dígame ¿cómo hago pa' no darle amor?
Si es que me dice, que soy su adoración
Y que encontrarse en mi camino es lo mejor
Porque la quiero tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Carlos Barranco, en la capital, y Pili Pastrana, en Chicago. Ay, ve hermanita

Ayyyy... Ricarena Castillo, Guillermo Gómez y Katherine Paternina

Abra cadabra y no más, así me quedé hechizado
Totalmente enamorado de tus besos
Un día empezamos a pelear, porque no le di un abrazo
Me dijo: "eres mi fracaso" y no la entiendo

Y a mi también, rabia me da
Y entonces le digo, "no andes conmigo"
Y al verme así, risa le da
Y se me acerca y me da un besito

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Le dice al mundo que me dio su corazón
Porque se enamoró, porque se enamoró
Tampoco puede verse en otros brazos
Porque me quiere tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Porque la quiero tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo

Pôles Opposés

Camilo Mendoza et Rafael Ibarra, chez les Jara

Elle vient me chercher, après l'avoir tant attendue
Après l'avoir appelée mille fois et qu'elle ne réponde pas
Quand elle décide d'arriver, je suis parti depuis longtemps
Et c'est ce qui la met en colère et l'agace

Et en me voyant, elle dit que je suis son mal
Et je pense la même chose d'elle
Et ensuite je commence à l'embrasser
Et puis vient la réconciliation

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Dis-moi, comment puis-je ne pas lui donner d'amour ?
Si elle me dit que je suis son adoration
Et que se retrouver sur mon chemin est la meilleure chose
Parce que je l'aime tellement, tellement, tellement

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Carlos Barranco, dans la capitale, et Pili Pastrana, à Chicago. Oh, ma sœur

Ayyyy... Ricarena Castillo, Guillermo Gómez et Katherine Paternina

Abracadabra et plus rien, c'est comme ça que je suis devenu envoûté
Complètement amoureux de tes baisers
Un jour, on a commencé à se disputer, parce que je ne t'ai pas fait un câlin
Tu m'as dit : "Tu es mon échec" et je ne te comprends pas

Et moi aussi, ça me met en colère
Et alors je lui dis : "Ne reste pas avec moi"
Et en me voyant comme ça, elle rit
Et elle s'approche de moi et m'embrasse

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Elle dit au monde que tu lui as donné son cœur
Parce qu'elle est tombée amoureuse, parce qu'elle est tombée amoureuse
Elle ne peut pas non plus se voir dans d'autres bras
Parce qu'elle m'aime tellement, tellement, tellement

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, oh, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, oh, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Parce que je l'aime tellement, tellement, tellement

Et même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, je l'adore
Et je pense à elle tout le temps

Même si les gens me disent
Que nous sommes des pôles opposés
Oh, je l'aime, oh, je l'adore