Kaleth Morales - Sin Fecha de Vencimiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaleth Morales - Sin Fecha de Vencimiento




Sin Fecha de Vencimiento
Sans Date d'Expiration
No que siento si estás muy cerca
Je ne sais pas ce que je ressens quand tu es si près de moi
Es sin duda un gran momento
C'est sans aucun doute un grand moment
Si me besas creo que vuela mi cuerpo
Si tu m'embrasses, je crois que mon corps s'envole
No niña que me has hecho
Je ne sais pas, ma chérie, ce que tu m'as fait
Todas esas cartas de amor
Toutes ces lettres d'amour
Hacen que pierda la razón
Me font perdre la raison
Y la dulzura de tu voz
Et la douceur de ta voix
Es que me llena de pasión
Me remplit de passion
Y sigo atado como el hilo a tu cometa
Et je reste attaché comme le fil à ta comète
Me gané el chance y contigo ya no hay tristeza
J'ai gagné ma chance et avec toi, il n'y a plus de tristesse
¿Qué es lo que tienen tus besos?
Qu'est-ce que tes baisers ont de spécial ?
Que de tu amor me siento preso y me tira, me jala, y es tan intenso
Que de ton amour, je me sens prisonnier, et tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration
¡Ay! Dime, ¿Cuál es el secreto?
Oh ! Dis-moi, quel est le secret ?
Que no puedo vivir sin ellos y para olvidarlo son un proceso
Que je ne peux pas vivre sans eux, et pour l'oublier, c'est un processus
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration
Y es que tienes ese coqueteo que me fascina
Et tu as ce petit quelque chose qui me fascine
Que me esta matando
Qui me tue
No puedo resistirme al calor de tus caricias
Je ne peux pas résister à la chaleur de tes caresses
Que me estan quemando
Qui me brûlent
Yo no he podido descubrir que tienes
Je n'ai pas pu découvrir ce que tu as
¿Qué es lo que tienen tus besos?
Qu'est-ce que tes baisers ont de spécial ?
Que de tu amor me siento preso
Que de ton amour, je me sens prisonnier
Me tira, me jala y es tan intenso
Tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration
Ahora te pienso por mucho tiempo
Maintenant, je pense à toi depuis longtemps
Te adueñaste de mi mente
Tu t'es emparé de mon esprit
Me transformas con solo verte
Tu me transformes juste en te regardant
Todo de te mereces
Tout de moi te mérite
Para eres lo mejor
Pour moi, tu es le meilleur
Sin ti yo no podría estar
Sans toi, je ne pourrais pas être
Hasta un infarto me va a dar
Je vais faire une crise cardiaque
Si no me das tu corazón
Si tu ne me donnes pas ton cœur
Y sigo atado como el hilo a tu cometa
Et je reste attaché comme le fil à ta comète
Compré el Baloto y contigo gané mi apuesta
J'ai acheté le Loto et j'ai gagné mon pari avec toi
¿Qué es lo que tienen tus besos?
Qu'est-ce que tes baisers ont de spécial ?
Que de tu amor me siento preso y me tira, me jala y es tan intenso
Que de ton amour, je me sens prisonnier, et tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration
¡Ay! Dime, ¿Cuál es el secreto?
Oh ! Dis-moi, quel est le secret ?
Que no puedo vivir sin ellos, que para olvidarlo, son un proceso
Que je ne peux pas vivre sans eux, que pour l'oublier, c'est un processus
No tienen fecha de vencimiento
Ils n'ont pas de date d'expiration
Es que me da guayabo
C'est que j'ai le blues
Si de lejos te encuentras
Si tu es loin de moi
No puedo evitarlo, pero cuando regresas
Je ne peux pas l'éviter, mais quand tu reviens
Y dices palabras tiernas
Et que tu dis des mots tendres
me tramas tanto
Tu me manipules tellement
Pero, sigo sin descubrir que tienes
Mais je n'ai toujours pas découvert ce que tu as
¿Qué es lo que tienen tus besos?
Qu'est-ce que tes baisers ont de spécial ?
Que de tu amor me siento preso, y me tira, me jala y es tan intenso
Que de ton amour, je me sens prisonnier, et tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration
¡Ay! Dime, ¿Cuál es el secreto?
Oh ! Dis-moi, quel est le secret ?
Que yo no puedo vivir sin ellos, y que para olvidarlo son un proceso
Que je ne peux pas vivre sans eux, et que pour l'oublier, c'est un processus
No tienen fecha de vencimiento
Ils n'ont pas de date d'expiration
¿Y qué le pones a tus besos?
Et qu'est-ce que tu mets dans tes baisers ?
Que de tu amor me siento preso, me tira, me jala y es tan intenso
Que de ton amour, je me sens prisonnier, tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento oh
Il n'a pas de date d'expiration, oh
¿Qué es lo que tienen tus besos?
Qu'est-ce que tes baisers ont de spécial ?
Que de tu amor me siento preso y me tira, me jala y es tan intenso
Que de ton amour, je me sens prisonnier, et tu me tires, tu me tires, et c'est si intense
No tiene fecha de vencimiento
Il n'a pas de date d'expiration





Авторы: Jose Luis Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.