Текст и перевод песни Kalevauva.fi feat. Erja Lyytinen - Kuopio
Aina
vaan
se
saatanan
tori,
tori,
tori
Toujours
cette
satanée
place,
place,
place
Ja
Puijo
Et
Puijo
Oo-o-oo-oo-oo
Oo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Savolainen
on
lupsakka
hauska
kieroleuka
Un
Savoyard
est
un
type
cool,
drôle
et
sarcastique
Vain
jonkun
toisen
savolaisen
mielestä
Du
moins,
aux
yeux
d'un
autre
Savoyard
Ihmiset
kommentoi
eväitä
autoja
miten
juon
kahvin
Les
gens
commentent
la
nourriture,
les
voitures,
la
façon
dont
on
boit
le
café
Minnekkä
sitä
ollaan
mänössä
ja
mitä
tekemään
Où
l'on
va
et
ce
qu'on
va
faire
Jengillä
on
oikeasti
aikaa
puhua
sun
kanssa
Les
gens
ont
vraiment
le
temps
de
parler
avec
toi
Eikä
vaan
plärätä
instaa
Au
lieu
de
juste
regarder
Instagram
Suottaapi
tuo
olla
tai
suottaapi
olla
olematta
Ça
vaut
la
peine
d'être
là
ou
ça
vaut
la
peine
de
ne
pas
y
être
Elähän
hätäile
Ne
t'inquiète
pas
Aina
vaan
se
saatanan
tori,
tori,
tori
Toujours
cette
satanée
place,
place,
place
Ja
Puijo
Et
Puijo
Joo
joo
Oui,
oui
Kyllä
se
jo
tiedetään
On
le
sait
déjà
Missä
ne
vitun
kipot
huuteloo
Où
ces
foutues
brèmes
crient
Kuopioo
Kuopio
Ja
muikut
mukana
Et
les
vairons
avec
Jopa
povitaskussa
Même
dans
ta
poche
Oo-o-oo-oo-oo
Oo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopiossa
saa
ilmaisen
ämpärin
A
Kuopio,
tu
reçois
un
seau
gratuit
Kun
synnyttää
Quand
tu
accouches
Meillä
ainakin
alkaa
peitto
heilumaan
Chez
nous,
au
moins,
les
couvertures
commencent
à
bouger
Savossa
otetaan
vieraat
hyvin
vastaan
En
Savonie,
on
accueille
bien
les
étrangers
Riittää
kun
osaa
Il
suffit
de
savoir
Verkot
soutaa
perata
hauen
ja
leipoa
kalakukon
(kalakukon)
Ramer,
vider
le
brochet
et
faire
un
gâteau
au
poisson
(un
gâteau
au
poisson)
Kuopiossa
on
kivaa
C'est
sympa
à
Kuopio
Kävellen
uimahalliin
Marcher
jusqu'à
la
piscine
Taas
on
pelastusopiston
pojat
Encore
une
fois,
les
garçons
du
collège
de
sauvetage
Uimassa
samaan
aikaan,
vau
Nagent
en
même
temps,
waouh
Tää
ilta
on
vapaa
Ce
soir
est
libre
Mä
lähen
baariin
Je
vais
au
bar
Täällä
on
Sami
Kapanen
Il
y
a
Sami
Kapanen
ici
Aina
vaan
se
saatanan
tori,
tori,
tori
Toujours
cette
satanée
place,
place,
place
Ja
Puijo
Et
Puijo
Joo
joo
Oui,
oui
Kyllä
se
jo
tiedetään
On
le
sait
déjà
Missä
ne
vitun
kipot
huuteloo
Où
ces
foutues
brèmes
crient
Kuopioo
Kuopio
Ja
muikut
mukana
Et
les
vairons
avec
Jopa
povitaskussa
Même
dans
ta
poche
Taas
otetaan
kukkoo
ja
piimee
saatana
Encore
une
fois,
on
prend
le
coq
et
la
nuit
sombre
Pierua
piästellen
pussihousun
raosta
En
lâchant
un
pet
par
l'ouverture
des
pantalons
à
pattes
d'éléphant
Ne
kipot
huuteloo
Ces
brèmes
crient
Kuopioo
Kuopio
Ei
tässä
mitään
mutta
kun
minäkin
olen
savolainen
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça,
mais
je
suis
aussi
un
Savoyard
Sehän
tässä
hatuttaakin
C'est
ça
qui
me
fait
chier
Oo-o-oo-oo-oo
Oo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo-o-oo-oo-oo
Kuopioo
Kuopioo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.