Текст и перевод песни Kalevauva.fi feat. Seminaarinmäen Mieslaulajat - Jyväskylä

Jyväskylä

Mitä mieltä Jyväskylästä kaupunkina. Olen muuttamassa sinne.
Vitunmoisia mäkiä joka paikassa, ja helsinkiläisiä vihataan.

Näin miehen näkö kulmasta ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Ja pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.

Huuhaa humanismia.

Uimarannoila kesäisin itsensä paljastelijoita ja luonnonvesiin paskojia.
Ihmiset puhuu ihan saatanan ärsyttävää Jyvääskylää. Suomen kallein joukkoliikenteen kerta maksu. Näin miehen näkökulmasta.
Ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Ja pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.

Huuhaa.
Mutta onhan siellä onneksi se järvi johon voi
Kävellä, kun kyllästyy.

Näin miehen näkökulmasta.
Ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Jos haluaa olla työtön niin saa olla aika rauhassa. Jos haluaa olla ikuinen opiskelija niin sillekkin on hyvät puitteet.
Pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.
Huuhaa humanismia.
Huuhaa humanismia.

Ювяскюля

Что думаешь о Ювяскюля как о городе? Я вот туда переезжаю.
Чертовы горки повсюду, да и хельсинкцев ненавидят.

С моей мужской точки зрения, единственный плюс в том, что девицы-саволакки возомнили этот город финскими Афинами. И толпами прутся туда учиться на всякую гуманитарную муть.

На всякую гуманитарную муть.

На пляжах летом одни эксгибиционисты да засранцы, гадящие в водоемы.
Люди говорят на этом чертовски раздражающем ювяскюльском диалекте. Самый дорогой разовый проезд в общественном транспорте во всей Финляндии. Опять же, это с мужской точки зрения.
Единственный плюс в том, что девицы-саволакки возомнили этот город финскими Афинами. И толпами прутся туда учиться на всякую гуманитарную муть.

Муть.
Но, к счастью, есть там озеро, куда можно
сходить прогуляться, когда надоест всё это.

С моей мужской точки зрения.
Единственный плюс в том, что девицы-саволакки возомнили этот город финскими Афинами. Хочешь быть безработным - никто не мешает. Хочешь быть вечным студентом - для этого тоже все условия.
Толпами прутся туда учиться на всякую гуманитарную муть.
На всякую гуманитарную муть.
На всякую гуманитарную муть.