Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sohva haisee perseeltä
Das Sofa stinkt nach Arsch
Sohva
haisee
perseeltä,
miten
puhdistan
Das
Sofa
stinkt
nach
Arsch,
wie
reinige
ich
es?
On
tässä
hajussa
mukava
katsoa
salkkareita
Bei
diesem
Gestank
lässt
es
sich
gemütlich
"Salkkarit"
schauen.
Saako
jotenkin
putsattua
tai
raikastettua
Kann
man
es
irgendwie
reinigen
oder
auffrischen?
Vai
tuikkaanko
suoraan
tuleen
Oder
soll
ich
es
direkt
ins
Feuer
werfen?
Älä
nyt
ainakaan
polta
Verbrenn
es
bloß
nicht!
Mieti
mikä
lämmin
pepun
löyhkä
siitä
sitten
irtoo
Überleg
mal,
was
für
ein
warmer
Hintern-Gestank
dann
freigesetzt
wird.
Sohva
haisee
perseeltä
Das
Sofa
stinkt
nach
Arsch.
Voisko
jatkossa
hommata
jonkun
perseenalustan
Könnte
man
in
Zukunft
vielleicht
eine
Art
Unterlage
für
den
Hintern
besorgen?
Mun
miehellä
on
nyt
lampaantalja
Mein
Mann
hat
jetzt
ein
Schaffell.
Joutuu
itse
pesemään
lumella
jos
haisee
Er
muss
es
selbst
im
Schnee
waschen,
wenn
es
stinkt.
Oppiipahan
haisemaan
perseeltä
sika
So
lernt
das
Schwein,
nach
Hintern
zu
stinken.
Tämä
ei
ole
naurun
asia
Das
ist
nicht
zum
Lachen.
Menkääs
kaikki
nuuskuttamaan
omien
sohvien
istuinosia
Geht
mal
alle
und
schnuppert
an
den
Sitzflächen
eurer
Sofas.
Niin
huomaatte
että
aika
yleisestä
ongelmasta
on
kyse
Dann
werdet
ihr
feststellen,
dass
es
sich
um
ein
weit
verbreitetes
Problem
handelt.
Sohva
haisee
perseeltä
Das
Sofa
stinkt
nach
Arsch.
Väistämättä
pershajuttomat
joutuvat
tilanteeseen
Unweigerlich
geraten
Menschen
ohne
Hintern-Geruch
in
eine
Situation,
Jossa
perse
rupeaa
haisemaan
sohvalta
in
der
ihr
Hintern
anfängt,
nach
Sofa
zu
riechen,
Jos
on
saanut
tartunnan
naapurin
sohvasta
wenn
sie
sich
auf
dem
Sofa
des
Nachbarn
"angesteckt"
haben.
Kyllähän
se
haju
siirtyy
sitten
kotisohvaan
Der
Geruch
überträgt
sich
dann
natürlich
auf
das
heimische
Sofa.
Eli
haiseeko
sohva
perseeltä
Also,
stinkt
das
Sofa
nach
Hintern
Vai
perse
sohvalta
oder
der
Hintern
nach
Sofa?
Sohva
haisee
perseeltä
Das
Sofa
stinkt
nach
Arsch.
Perse
haisee
sohvalta
Der
Hintern
stinkt
nach
Sofa.
Sohva
haisee
perseeltä
Das
Sofa
stinkt
nach
Arsch.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aapo Niininen, Kimmo Numminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.