Vantaa - Kalevauva.fi перевод на немецкий

Vantaa

Kovaääniset moniväritukat,
Teiniäidit, jumbo, tarvitseeko sanoa enempää?
Maitoa fiinimpiä ruokajuomia vantaalaiset eivät juo,
Suomen landein kaupunki, parhaimmat naapurit,
Reipasta talkoomeininkiä, tulematta liikaa iholle

Vantaa, Vantaa
Kaupunki ilman identiteettiä
Vantaa, Vantaa, kun ei oo varaa asuu Helsingissä
Vantaa, Vantaa,
Kun kerrot asuvasi Vantaalla ihmiset ovat hetken hiljaa

Kaupungin uusi logo, paljonkohan upposi fyrkkaa.
Miks piti luopua lohen pyrstöstä?
Koulut mätänevät pystyyn mut tälläiseen paskaan
Löytyy aina rahaa, ei Vantaassa ole mitään vikaa

Vantaa, Vantaa, mikä siinä on niin kamalaa
Vantaa, Vantaa, sun takapiha on täynnä lantaa
Vanda, Vanda, när blir du en Vanda
Jonkun on pakko asua Vantaalla

Piirrä paintillä Vantaalle uusi logo, nyt paintit huutamaan

Vantaa, Vantaa
Vantaa, Vantaa

Vantaa, Vantaa täällä tuntuu ku asuisin maalla
Vantaa, Vantaa sieltä pääsee helposti pois
Vantaa, Vantaa perkele paras paikka päällä maan
Vantaa, Vantaa sinne kiskot vievät

Koen sopivani tänne paljon paremmin
Kuin wanna-be-espoolaisten joukkoon,
Loppujen lopuksi Vantaa on kuitenkin Vantaa

Vantaa

Lautstarke, vielfarbige Irokesen,
Teeniemütter, Jumbo, muss ich noch mehr sagen?
Milch, edlere Getränke trinken die Vantaaer nicht,
Die ländlichste Stadt Finnlands, die besten Nachbarn,
Muntere Gemeinschaftsarbeit, ohne einem zu nahe zu treten

Vantaa, Vantaa
Stadt ohne Identität
Vantaa, Vantaa, wenn man sich's nicht leisten kann, in Helsinki zu wohnen
Vantaa, Vantaa,
Wenn du sagst, dass du in Vantaa wohnst, sind die Leute für einen Moment still

Das neue Logo der Stadt, wie viel Geld wohl dafür draufgegangen ist.
Warum musste man den Lachsschwanz aufgeben?
Die Schulen verrotten, aber für solchen Mist
ist immer Geld da, an Vantaa ist nichts auszusetzen.

Vantaa, Vantaa, was ist daran so schrecklich?
Vantaa, Vantaa, dein Hinterhof ist voller Mist
Vanda, Vanda, wann wirst du ein Vanda?
Irgendjemand muss ja in Vantaa wohnen

Zeichne mit Paint ein neues Logo für Vantaa, jetzt lasst die Paints schreien

Vantaa, Vantaa
Vantaa, Vantaa

Vantaa, Vantaa, hier fühlt es sich an, als würde ich auf dem Land wohnen
Vantaa, Vantaa, von dort kommt man leicht weg
Vantaa, Vantaa, verdammt, der beste Ort auf Erden
Vantaa, Vantaa, dorthin führen die Schienen

Ich habe das Gefühl, dass ich hier viel besser hinpasse, meine Liebe,
als zu den Möchtegern-Espooern,
Letztendlich ist Vantaa jedoch Vantaa