Kalfu feat. Tata Barahona - El Árbol de la Ternura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalfu feat. Tata Barahona - El Árbol de la Ternura




El Árbol de la Ternura
The Tree of Tenderness
Ti Pvllv, pi
Your heart, for me
Mvna azy mi vl
My Moon, my Sun
Ka rume ponwi koni
The past no longer exists
Ta mi nvnieetew
In my dreams
Chi pu folil reke
Like a bird sings
Ka welu petu
To the great blue
Kvme azel lafimi
My spirit ascends,
Allkvtuge ta Meli Witran Mapu
Flying over the Meli Witran Mapu
Ta afkaziniemu
To encounter
Pewmaemu ta Kvyen,
My spirit with the Moon,
Pewmaeymu Ta Antv
My spirit with the Sun
Oo!, iñche ta rumel
Oh!, how beautiful it is to sing
Feleafulu eymi mew
My happiness to you
Oo!, iñche ta rumel
Oh!, how beautiful it is to sing
Feleafulu eymi mew
My happiness to you
El Espíritu, responde
The Spirit responds,
Es bello tu canto
Your song is beautiful
Y tan profundo
And so deep
Como las raíces que te sostienen
Like the roots that sustain you
Y no alcanzas aún a comprender
And you still don't understand
Escucha cómo las Cuatro Tierras
Listen to how the Four Lands
Te acompañan
Accompany you
Te sueña la Luna, el Sol
The Moon dreams of you, the Sun
Te sueña
Dreams of you
Oo!,
Oh!,
Yo querría la eternidad de tu regazo
I would like the eternity of your lap
Oo!,
Oh!,
Yo querría la eternidad de tu regazo
I would like the eternity of your lap
Feyti kalvl,
Many moons ago,
Iñche tati Aliwen rumel
The old Aliwen sang
ñi feleal geno
With the spirit of the ancestors
Folil aliwen geal
Under the old Aliwen tree
Rume azi ñi rayen,
He sang to the flowers,
Pigen
To the birds
Ka Ayiwvn mew fillantv ñi tapvl
And the Ayiwvn filled his heart
Ayikaygvn kvrvf mew
He cried with joy
Welu tati Aliwen rumel
Seeing the old Aliwen sing
ñi aliwen geno folil geal
With the spirit of the ancestors under the old tree
¿Feyti Newen Pvllv katrv rupaley
How many Newen spirits will meet
ñi mogen mew?
In my dreams?
Wezayawvn mu ta kvpan
I run towards the heavens
Eymi mu gvmalen
I am happy
Ayiñwen, pipiyeeyu: Re rumel
My friend, listen: Let's sing
Femgeanew pifun ta eymi mu
Let's share our happiness
El Espíritu, responde
The Spirit responds,
Es bello tu canto y tan profundo
Your song is beautiful and so deep
Como las raíces que te sostienen
Like the roots that sustain you
Y no alcanzas aún a comprender
And you still don't understand
Escucha cómo las Cuatro Tierras
Listen to how the Four Lands
Te acompañan
Accompany you
Te sueña la Luna, el Sol te sueña
The Moon dreams of you, the Sun dreams of you
Oo!, iñche ta rumel feleafulu eymi mew
Oh!, how beautiful it is to sing my happiness to you
Oo!, iñche ta rumel feleafulu eymi mew
Oh!, how beautiful it is to sing my happiness to you
Oo!, yo querría la eternidad
Oh!, I would like the eternity
De tu regazo
Of your lap
Oo!, yo querría la eternidad
Oh!, I would like the eternity
De tu regazo
Of your lap
Oo!, yo querría la eternidad
Oh!, I would like the eternity
De tu regazo
Of your lap
Oo!, yo querría la eternidad
Oh!, I would like the eternity
De tu regazo
Of your lap





Авторы: Elicura Chihuailaf, Tata Barahona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.