Текст и перевод песни Kalfu - La Libertad

La Libertad

Dicen nuestros Mensajeros:
Recuerda siempre
Que el espíritu del Sueño es la Libertad
¿De qué otro modo yacer
En la Tierra?
Tendido sobre la hierba fresca
Escuchando el rumor del bosque
Y de todas las aguas
Que nada más desean
Descifrar el misterio del viento
¿De qué otro modo amar a nuestras hijas,nuestros hijos
Y no marchitarlos, si crecen como flores
En el jardín
Maravilloso del mundo?
La Libertad es la boca del Sueño
Que advierte las cadenas del futuro
La Libertad es el brazo del Sueño
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
La Libertad es la boca del Sueño
Que advierte las cadenas del futuro
La Libertad es el brazo del Sueño
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
Dicen nuestros Mensajeros:
Recuerda siempre
Que el espíritu del Sueño es la Libertad
¿De qué otro modo yacer
En la Tierra?
Tendido sobre la hierba fresca
Escuchando el rumor del bosque
Y de todas las aguas
Que nada más desean
Descifrar el misterio del viento
...
La Libertad es la boca del Sueño
Que advierte las cadenas del futuro
La Libertad es el brazo del Sueño
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.
...
La Libertad es el brazo del Sueño
Que empuña y sostiene el Kultrún de la memoria.

Свобода

Наши Посланники говорят:
Помни всегда,
Что дух Сна — это Свобода.
Как иначе лежать
На Земле?
Простираясь на свежей траве,
Слушая шепот леса
И всех вод,
Которые лишь желают
Разгадать тайну ветра.
Как иначе любить наших дочерей, наших сыновей
И не дать им увянуть, если они растут, как цветы
В саду
Чудесного мира?
Свобода — это уста Сна,
Которые предостерегают об оковах будущего.
Свобода — это рука Сна,
Которая сжимает и держит Культрун памяти.
Свобода — это уста Сна,
Которые предостерегают об оковах будущего.
Свобода — это рука Сна,
Которая сжимает и держит Культрун памяти.
Наши Посланники говорят:
Помни всегда,
Что дух Сна — это Свобода.
Как иначе лежать
На Земле?
Простираясь на свежей траве,
Слушая шепот леса
И всех вод,
Которые лишь желают
Разгадать тайну ветра.
...
Свобода — это уста Сна,
Которые предостерегают об оковах будущего.
Свобода — это рука Сна,
Которая сжимает и держит Культрун памяти.
...
Свобода — это рука Сна,
Которая сжимает и держит Культрун памяти.