Текст и перевод песни Kalfu - Piedras

Piedras

Yo busque en la memoria,
En los bosques,
El cielo unas Palomas,
Poco a poco entre banderas implacables
Se asomaron con su aroma.
Una mañana como flechas
Certeras,
Terrestres,
Desnudas,
Se abrieron en invierno como gotas de racimo
Y se dejan amar.
Se desenreda el viento
Con besos sin distancia,
Justificando el tiempo,
La vida y su fragancia.
Magnificas se enseñan
Mientras todos duermen
Todo el amor y bailan,
Entre las dos se entienden.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.

Las Piedras tienen espíritu
Dice nuestra gente,
Por eso no hay que olvidarse
De conversar con ellas,
Hay piedras positivas,
Que las Machis ponen
Para que dancen en su Kultrun
Hay Piedras negativas
Que brillan como vidrios
Y solo dan sombras de luz.
...
Se desenreda el viento
Con besos sin distancia,
Justificando el tiempo,
La vida y su fragancia.
Magnificas se enseñan
Mientras todos duermen
Todo el amor y bailan,
Entre las dos se entienden.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.

Камни

Я искал в памяти,
В лесах,
На небе Голубей,
Постепенно среди безжалостных знамен
Они появились со своим ароматом.
Однажды утром, как стрелы,
Точные,
Приземленные,
Оголённые,
Они раскрылись зимой, как капли грозди
И позволили себя любить.
Ветер расплетается
Поцелуями без расстояния,
Оправдывая время,
Жизнь и её аромат.
Великолепные они показывают себя
Пока все спят
Вся любовь и танцы,
Между ними двумя взаимопонимание.
И ты увидишь,
Что если есть мир,
Где они,
То есть мир,
Идущие, не глядя на других.

Камни обладают духом
Говорят наши люди,
Поэтому не стоит забывать
Разговаривать с ними,
Есть положительные камни,
Которые Мачи кладут
Чтобы они танцевали в их Култруне
Есть отрицательные камни,
Которые сияют, как стекло
И дают лишь тени света.
...
Ветер расплетается
Поцелуями без расстояния,
Оправдывая время,
Жизнь и её аромат.
Великолепные они показывают себя
Пока все спят
Вся любовь и танцы,
Между ними двумя взаимопонимание.
И ты увидишь,
Что если есть мир,
Где они,
То есть мир,
Идущие, не глядя на других.
И ты увидишь,
Что если есть мир,
Где они,
То есть мир,
Идущие, не глядя на других.