Verguenza - Kalfu перевод на русский

Verguenza

Si tú me miras, yo me vuelvo hermosa
Como la hierba a que bajó el rocío,
Y desconocerán mi faz gloriosa
Las altas cañas cuando baje al río.
Ooo o oooo o

Tengo vergüenza de mi boca triste,
De mi voz rota y mis rodillas rudas.
Ahora que me miraste y que viniste,
Me encontré pobre y me palpé desnuda.
Aaa a aaaa a

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Yo callaré para que no conozcan
Mi dicha los que pasan por el llano,
En el fulgor que da a mi frente tosca
Y en la tremolación que hay en mi mano
Ooo o oooo o

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Стыд

Если ты взглянешь на меня, я стану прекрасной,
Как трава, орошенная росой,
И не узнают моего сияющего лица
Высокие камыши, когда я спущусь к реке.
Ооо о оооо о

Мне стыдно за мой печальный рот,
За мой надтреснутый голос и грубые колени.
Теперь, когда ты посмотрел на меня и пришел,
Я обнаружила свою нищету и почувствовала себя обнаженной.
Ааа а аааа а

Ни один камень на дороге не нашёл ты
Более лишенным света на рассвете,
Чем эта женщина, которую ты поднял,
Потому что услышал ее песню, ее взгляд.

Ни один камень на дороге не нашёл ты
Более лишенным света на рассвете,
Чем эта женщина, которую ты поднял,
Потому что услышал ее песню, ее взгляд.

Я буду молчать, чтобы не узнали
О моем счастье те, кто проходит по равнине,
По сиянию, которое озаряет мой грубый лоб,
И по трепету моей руки.
Ооо о оооо о

Ни один камень на дороге не нашёл ты
Более лишенным света на рассвете,
Чем эта женщина, которую ты поднял,
Потому что услышал ее песню, ее взгляд.