Текст и перевод песни Kali - Izcheznala Planeta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Izcheznala Planeta
La planète a disparu
Ustata
mnogo
znae
ti,
znae
ti
Tu
sais
tellement
de
choses,
tu
sais
Kato
ja
polzvaš
hubavo
praviš
mi
ti
Quand
tu
l'utilises
bien,
tu
me
fais
plaisir
Govori,
taka
mi
govori.
Parle,
parle-moi
comme
ça.
S
kolko
dumi
imaš
ljubovta
mi!
Combien
de
mots
as-tu
pour
mon
amour !
Ot
tebe
dumite
kato
šokolad
sa
– znam!
Tes
mots
sont
comme
du
chocolat
– je
le
sais !
Kazvam
si
da
vnimavam,
no
pristrastjavam
se.
Je
me
dis
que
je
dois
faire
attention,
mais
je
suis
passionnée.
Da
stava
strašno,
neka
mi
e
sladko!
Laisse-moi
savourer
cet
enfer !
Ne
znam
lăžeš
li,
no
ti
se
otdava!
Je
ne
sais
pas
si
tu
mens,
mais
tu
es
convaincante !
I
karaš
me
da
priznavam
– kak
bărzo
vljubvam
se.
Et
tu
me
forces
à
admettre
– comme
je
tombe
amoureuse
rapidement.
Ne,
ne
e
čestno
kolko
ti
e
lesno!
Non,
ce
n'est
pas
juste,
comme
c'est
facile
pour
toi !
Ot
tebe
dumite
bărzo
me
săbličat
Tes
mots
me
piquent
vite
I
karat
me
da
te
iskam.
Et
me
font
te
désirer.
Bavno
razkazvaj
mi
– kakvo
mi
praviš
Raconte-moi
lentement
– ce
que
tu
me
fais
Neka
si
predstavjam!
Laisse-moi
imaginer !
Ne
znam
lăžeš
li,
no
ti
se
otdava!
Je
ne
sais
pas
si
tu
mens,
mais
tu
es
convaincante !
I
karaš
me
da
priznavam
– kak
bărzo
vljubvam
se.
Et
tu
me
forces
à
admettre
– comme
je
tombe
amoureuse
rapidement.
Ne,
ne
e
čestno
kolko
ti
e
lesno!
Non,
ce
n'est
pas
juste,
comme
c'est
facile
pour
toi !
Na
magapas
kai
egó
na
se
agapo!
Je
t'aime,
même
si
je
ne
le
veux
pas
!
Choris
na
psachno
lógos
chorís
na
rotó
Au-delà
des
mots,
au-delà
de
la
logique,
au-delà
du
bruit
Na
se
do,
moro
m
na
sou
po
Je
suis
à
toi,
mon
amour,
je
suis
à
toi
Chorís
eséna
ÁLLO
PIO
DEN
ZO!
Au-delà
de
l'automne,
TOUJOURS
À
TOI !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.