Kali - Si - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kali - Si




Si
Si
Si
Si
Si milý, zlatý, krásny
Si mon chéri, mon trésor, mon beau
Keď skáčeš jak pískajú
Quand tu sautes comme si tu sifflais
Keď im přitakáváš, si
Quand tu leur acquiesces, tu es
Si big bro, naj člověk
Tu es mon grand frère, le meilleur
Big up dostáváš
Tu reçois un grand respect
Keď nepýtaš, dáváš, si
Quand tu ne demandes pas, tu donnes, tu es
Si najobľubenejší
Tu es le plus aimé
Vtedy keď si v dave
Quand tu es dans la foule
Pekne sa správáš, si
Tu te conduis bien, tu es
Si topka, keď riadíš sa názormi iných
Tu es au top, quand tu te guides par les opinions des autres
A svoje pochovávaš, si
Et tu enterres les tiens, tu es
Si nenahraditelný
Tu es irremplaçable
Keď držíš hubu a nemáš otázky, si
Quand tu gardes ta bouche fermée et que tu n'as pas de questions, tu es
Si king of kings
Tu es le roi des rois
Keď serú ti na hlavu
Quand ils te marchent sur la tête
Aj tak si šťastný, si
Tu es quand même heureux, tu es
Si na prvom mieste
Tu es en première position
Keď rozdávaš pomáhaš
Quand tu donnes, tu aides
Si plný lásky, si
Tu es plein d'amour, tu es
Si najväčší frajer
Tu es le plus grand mec
Keď slepý si tak
Quand tu es si aveugle
Že nevidíš tie masky, si
Que tu ne vois pas les masques, tu es
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même
Aj keď nevyhrám
Même si je ne gagne pas
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même
Si
Tu es
Si hajzel
Tu es un connard
Keď ideš si život po svojom
Quand tu vis ta vie à ta façon
A neriešíš druhých, si
Et tu ne t'occupes pas des autres, tu es
Si chladný jak ľad
Tu es froid comme la glace
Keď nechceš za druhých
Quand tu ne veux pas payer leurs dettes pour eux
Vyplatit tie dlhy, si
Tu es
Si arogantný
Tu es arrogant
Keď z davu chceš vystúpiť von ako prvý, si
Quand tu veux sortir de la foule comme le premier, tu es
Si namyslený
Tu es arrogant
Keď zrazu máš názor
Quand tu as soudainement un avis
A okolo tie múry, si
Et autour de toi ces murs, tu es
Si divný a zvláštny
Tu es bizarre et étrange
Keď chceš počuť pravdu
Quand tu veux entendre la vérité
A začneš sa pýtať, si
Et tu commences à poser des questions, tu es
Si nechcený vtedy
Tu es indésirable alors
Keď začne ti dochádzat
Quand tu commences à manquer
Začne ti svitať, si
Tu commences à comprendre, tu es
Si bezcitný, keď chceš
Tu es insensible, quand tu veux
Aby si na tvoje ja začali zvykať
Qu'ils commencent à s'habituer à ton moi
Si
Tu es
Si na černej listine
Tu es sur la liste noire
Ten o ktorom budú vravieť
Celui dont on parlera
Zlý príklad, si
Mauvais exemple, tu es
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même
Aj keď nevyhrám
Même si je ne gagne pas
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même
Pozri
Regarde
Buď ťa budú brať takého aký si
Soit ils t'accepteront tel que tu es
Alebo nech sa idú posrať
Ou qu'ils aillent se faire foutre
Není sa o čom baviť
Il n'y a rien à dire
Život ti nedali, aby si bol k sebe zlý
La vie ne t'a pas été donnée pour que tu sois méchant envers toi-même
Jebať ich, nečakaj kým budeš starý
Fous-les, n'attends pas d'être vieux
Nikdy si ťa nepôjde úplne každý
Tout le monde ne t'aimera jamais complètement
Vždy sa nájdu tí, kterým TY budeš vadiť
Il y aura toujours ceux à qui TU déplairas
Tak prečo zabíjať ten čas hasením
Alors pourquoi perdre du temps à éteindre
Čo nepáli, príde mi to prijebané, jebať na nich
Ce qui ne brûle pas, je trouve ça merdique, fiche-les
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même
Aj keď nevyhrám
Même si je ne gagne pas
Mám svoj sound a som rád
J'ai mon son et j'en suis ravie
Že pod ich tieň nepadám
Que je ne tombe pas sous leur ombre
A plán je byť sám sebou
Et le plan est d'être moi-même





Авторы: Koloman Magyary, Stanislav Hudec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.