Текст и перевод песни Kali - Dosnívané

Dosnívané

Zmenila sa doba a ja zmenil som sa s ňou
Už nechcem dobyť svet nie, toto je minulosť dávno
Už je- na svet ktorý je tak nakazený pýchou
Že premieňa obyčajných holubov na pávov

Nebudem ti klamať aj ja som mal problém ustáť to
Že vyletel som keď mi hovorili, že som pánom
No ruku na srdce a kto by neuletel si
Keby dostal tu možnosť zatancovať si zo slávou

Zo dňa na deň za- mi jak jebe dneska holubom
V oblakoch staval som svoj vysnívaný zámok
Vodopády chľastu tečú nám do hrdla každý deň
A party pokračuje aj keď dávno je už ráno

Neriešime to, že život prestáva mať zmysel
Skôr si nevieme predstaviť noci bez tých našich flámov
A každé ráno, a každé ráno
Začíname odznova ten závod

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Zrazu sme sa dopracovali tak ďaleko
Že ani nevnímame kedy je tá noc a kedy deň
Myslíme si, že žijeme to o čom sme snívali
No ani zďaleka už nežijeme sen

Love robia divy a ľudia tie chyby
Na základe nich som aj ja zabudol čo vlastne chcem
Tvár sa stratí starý, nevieš ani jak
A jedného dňa stojíš pred zrkadlom a vidíš len tieň

Svetlá reflektorov po- ti hlavu tak
Že nepotrebuješ už dostať od nikoho hate
Keď sa chováš tak, že svet ti patrí, hejtuješ sa sám
Ver mi holub ja som mal podobný dej

Stále se- také isté hovno ako každý
Možno ešte horšie z toho fetu to mi ver
Ešte, že mi docvaklo, že cesta po ktorej som išiel
Spokojne neni, vlastne ten správny smer

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Nikto neni pripravený na tu slávu
Všetci rozmýšľame ináč, neni na to návod
To, že je- ti je prirodzené keď ti zopár ľudí
Holub povedalo, že môžeš byť kráľom
Nikto neni dokonalý aj keď dnes si myslíš
Že si zrovna ty ten čo má na korunu nárok
Ja už som dosníval a mám v pi- všetkých
Svoje miesto nastalo už mám takže je- závod

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Dosnívané hotovo už vypíname svetlá
V oblakoch je fajn ale toto neni svet náš
Neľutujem to, že ma na chvíľu sláva stretla
Došiel, za-, no je čas hlavu si vyvetrať

Daydreamed

Times have changed, and I've changed with them
I no longer crave world domination, that's long gone
Sick of this world so infected with pride
Turning ordinary pigeons into peacocks, can't hide

I won't lie, I struggled to handle it too
The high I felt when they called me the master, it's true
But honestly, who wouldn't take flight
If given the chance to dance with fame, shining so bright?

Day by day, it messed with us pigeons' minds
Building castles in the clouds, of the grandest kinds
Waterfalls of booze flowing down our throats each day
The party goes on, even when dawn breaks, come what may

Ignoring that life loses its meaning, it seems
Can't imagine nights without our wild, drunken dreams
And every morning, every single morn
We start the race again, feeling worn

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame

Suddenly we've come so far astray
Can't even tell night from day, lost in the fray
Thinking we're living the dream we once held tight
But we're far from living that dream, not in sight

Love works wonders, people make mistakes
Based on those, I forgot what I truly ache
Your face fades, old friend, don't even know how
One day you stand before the mirror, see only a shadow, wow

Stage lights mess with your head so bad
You don't need hate from anyone, it's sad
When you act like the world's yours, you hate yourself, it's true
Believe me, pigeon, I had a similar view

Still the same shit as everyone else, I confess
Maybe even worse from all the drugs, I must express
Luckily, it hit me, the path I was on
Is far from happy, not the right direction to be drawn

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame

No one's prepared for the fame game's embrace
We all think differently, there's no guide to trace
It's natural to lose yourself when a few folks
Tell you, pigeon, you can be the king, it evokes
No one's perfect, even if today you believe
You're the one deserving the crown, you conceive
I'm done daydreaming, and I'm over it all
My place is set, the race is over, I stand tall

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame

Daydreamed and done, time to turn off the lights
In the clouds it's nice, but this isn't our world, that's right
I don't regret the brief encounter with fame
It came, it went, now it's time to clear my head, no shame