Kali Fawkes - Decisions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kali Fawkes - Decisions




Decisions
Решения
Hey Siri, turn my brightness all the way up
Эй, Сири, сделай яркость на полную
Ok this is as bright as it gets
Хорошо, ярче некуда
I tried to leave the past in the past
Я пыталась оставить прошлое в прошлом
Took a bat to all the the memories
Разбила битой все воспоминания,
That were holding me back
Которые тянули меня назад
Some things will never change
Некоторые вещи никогда не изменятся
Evolution doesn't matter
Эволюция не имеет значения
My decisions have created
Мои решения создали
Inescapable patterns
Неизбежные паттерны
New life, new me
Новая жизнь, новая я
An insightful career
Многообещающая карьера
Thought it'd been so long
Думала, что прошло столько времени,
I had nothing to fear
Что мне нечего бояться
Placed on a list
Внесли в список,
Where true monsters exist
Где существуют настоящие монстры
Now I wanna make a difference
Теперь я хочу изменить ситуацию
Then I'll have to convince
Тогда мне придется убедить их,
They can't see
Что они не видят,
ADHD
Что СДВГ...
Put no effort into understanding
Они даже не пытаются понять
People like me
Таких людей, как я
Didn't know what was the problem
Я не знала, в чем проблема,
So I lived in a mess
Поэтому жила в хаосе
Overwhelmed my inability
Моя неспособность
To deal with the stress
Справляться со стрессом подавляла меня
Confused by incessant thoughts
Сбивали с толку непрекращающиеся мысли,
Barraging my head
Штурмовавшие мою голову
Unaware my ignorance of it
Я не знала, что мое невежество
Would leave me condemned
Приведет меня к осуждению
Medicated myself
Лечила себя сама,
Without the Knowledge to see
Не имея представления о том,
That it would steal from me
Что это лишит меня
The right to medication I need
Права на необходимое мне лечение
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
I thought that forgiveness
Я думала, что прощение
Was the only necessary tool
Единственный нужный инструмент
My subconscious wouldn't let me
Мое подсознание не позволило мне
Just forget the abuse
Просто забыть о жестоком обращении
The rage put me in gear
Ярость завела меня
And took me for a drive
И повезла по кочкам
It wasn't long until I realized
Вскоре я поняла,
The reasons why
Почему
See her decisions had created inescapable patterns
Видишь ли, ее решения создали неизбежные паттерны
She had done more damage
Она причинила больше вреда,
Than she could ever imagine
Чем могла себе представить
Seemed to think my obligation
Казалось, она думала, что я обязана
Was to forfeit myself
Пожертвовать собой,
To keep her cozy
Чтобы ей было уютно
As she floats along
Плыть по течению,
Creating her hell
Создавая свой ад
Thought time healed all wounds
Думала, время лечит все раны
It doesn't
Это не так
Not without a valiant
Не без отважных
Effort to smother
Попыток залечить их
Sometimes it entombs us
Иногда оно погребает нас
In our years of decisions
В годах наших решений
Choking on the fumes
Душит нас этим дымом,
Attempting useless revisions
Заставляя делать бессмысленные попытки все исправить
Life is a balance
Жизнь это баланс
Of acceptance and determination
Между принятием и решимостью
Sometimes we can make it better
Иногда мы можем сделать ее лучше,
If we're brazen
Если будем достаточно смелыми
Other times we're stuck with
В других случаях мы застреваем в том,
What we created
Что сами создали
Or we run out of gas
Или у нас заканчивается топливо,
Not having what it takes to face it
Не хватает сил, чтобы противостоять этому
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
I can never go back
Я никогда не смогу вернуться
And change the outcome
И изменить исход
Someday maybe I'll prove myself
Может быть, однажды я докажу себе,
Look back and wonder how come
Оглянусь назад и удивлюсь, как так вышло,
I ran out of fight
Что я перестала бороться,
Kept on hiding from the light
Продолжала прятаться от света
But for now
Но сейчас
I wanna sit with what I have
Я хочу просто побыть с тем, что у меня есть
It's alright
Все в порядке
I used to wanna be an inspiration
Раньше я хотела вдохновлять,
Saw the world as something
Видела мир как нечто,
That was needing to be saving
Что нужно спасать
It don't matter what I do
Неважно, что я делаю
I could never be perfect
Я никогда не буду идеальной
Maybe this is just the program
Может быть, это просто программа такая,
Maybe it's workin
Может быть, она работает
Maybe we're all meant
Может быть, нам всем суждено
To be what we be
Быть теми, кто мы есть
Workin hard and givin up
Упорно трудиться и сдаваться
Is all just part of the scene
Это всё часть представления
We're just dust
Мы просто прах,
And back to dust
И в прах
Is where we'll return
Мы все вернемся
Maybe this is just the
Может быть, это просто
Shadow work that's
Теневая работа,
Part of the journey
Часть нашего пути
I'm just accepting
Я просто принимаю
Where I'm at
То, где я нахожусь,
Where my past led
Куда привело меня мое прошлое,
Tryna live in the moment
Стараюсь жить настоящим,
Let go of back when
Отпустить прошлое,
Loosen up on the reigns of the future
Ослабить поводья будущего,
Let it take me where it takes me
Позволить ему вести меня, куда ему угодно,
Instead of tryna maneuver
Вместо того, чтобы пытаться управлять им
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
A lot can happen in a year
Многое может случиться за год
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой
Life ain't fair my friend
Жизнь несправедлива, друг мой





Авторы: Brandi Alyssa Knight

Kali Fawkes - Against the Grain
Альбом
Against the Grain
дата релиза
06-12-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.