Текст и перевод песни Kali Fawkes - Thinkin’

Thinkin’

Feel like I don't have much to say
I be thinking a lot
Use the drums and the bass
To speak my thoughts
Some people think
I'm antisocial
Cuz I don't talk much
I don't feel like they would vibe
With my perspectives
And such
I don't think it's so radical
The way I believe
But these conservatives
Get crazy
When I say what I think
I think it's crazy that we spend
Our precious seconds at work
I reckon we should spend em
With the ones who come first
Didn't ask to be here
But gotta earn our place
We exist for just a moment
Then our time is erased
It's insane we maintain
All the made up rules
This shit we call tradition
Put in place by fools
We're finite, temporary
Written in chalk
Actin like we got a plethora
Of seasons in stock
Make decisions for the future
Like we're gonna live to see it
Generation propaganda
Let it draw the lines between us
Maybe I'm just thinkin too much
Maybe that's what it is
Maybe
Maybe I'm just thinkin too much
So what
Maybe
Maybe that's what it is
I don't need to be mean to be cool
Scratch that
I don't even need to be cool
And I don't know why I tried
For so long
Why I felt the need to
Foster a societal bond
I guess it's human nature
Evolutionary instinct
Everything I'm needing though
In truth it's carried in me
What's really important
My acceptance of myself
Knowing that I hold
Within me
Keys to heaven and hell
I'm a hero to some
Others see me as a villain
Erosive scum
Or a healing penicillin
And I know inside myself
Is the potential for both
So doing right
Doesn't give me
The credential to boast
I can give myself grace
When I make a mistake
Self berating is a waste
Of a lesson to take
Morality's a side effect
Of living for the ego
I would rather focus
On a path to growth
Maybe I'm just thinkin too much
Maybe that's what it is
Maybe
Maybe I'm just thinkin too much
So what
Maybe
Maybe that's what it is
Language is
An ever changing
Living entity
Roll with the times
Let go indefinitely
We all wanna live forever
Let our words be heard
Through the echoes
Of existence the message is slurred
A cursed game of telephone
Forever occurred
Trying desperately
To prove a point
However absurd
Can't you see we're all
Just here
And our existence has a limit
We should let go
Of the stupid shit
Just live for a minute
Take a breath, feel alive
Let em all die mad
They're just holding onto
Grudges and a false triad
I wanna live in the moment
Letting go of the past
And the future isn't promised
Now is all that we have
So let us live and let live
Let us build and create
Let us love and express
Let us try to relate
Cuz we're pictures in the sand
Drawn to be blown away
And there's beauty in the temporary
Let us not waste it
Maybe I'm just thinkin too much
Maybe that's what it is
Maybe
Maybe I'm just thinkin too much
So what
Maybe
Maybe that's what it is

Размышления

Чувствую, что мне нечего сказать,
Я много думаю.
Использую барабаны и бас,
Чтобы высказать свои мысли.
Некоторые люди думают,
Что я необщительная,
Потому что я мало говорю.
Не думаю, что им понравятся
Мои взгляды
И всё такое.
Не думаю, что это так радикально,
То, во что я верю.
Но эти консерваторы
Сходят с ума,
Когда я говорю то, что думаю.
Я думаю, это безумие, что мы тратим
Свои драгоценные секунды на работе.
Я считаю, что мы должны проводить их
С теми, кто для нас важнее всего.
Не просили, чтобы нас рожали,
Но должны заработать своё место.
Мы существуем лишь мгновение,
Затем наше время стирается.
Безумие, что мы соблюдаем
Все эти выдуманные правила.
Всё это мы называем традицией,
Установленной дураками.
Мы конечны, временны,
Написаны мелом.
Ведём себя так, будто у нас в запасе
Целая куча сезонов.
Принимаем решения о будущем,
Как будто доживём до него.
Пропаганда поколений
Пусть проведёт границы между нами.
Может быть, я просто слишком много думаю,
Может быть, в этом всё дело.
Может быть,
Может быть, я просто слишком много думаю.
Ну и что.
Может быть,
Может быть, в этом всё дело.
Мне не нужно быть злой, чтобы быть крутой.
Забудь.
Мне даже не нужно быть крутой.
И я не знаю, почему я старалась
Так долго,
Почему я чувствовала необходимость
Взращивать социальные связи.
Наверное, это человеческая природа,
Эволюционный инстинкт.
Хотя всё, что мне нужно,
По правде говоря, уже есть во мне.
Что действительно важно,
Так это моё принятие себя.
Знание того, что я храню
Внутри себя
Ключи от рая и ада.
Для одних я герой,
Другие видят во мне злодея,
Разрушительную грязь
Или целебный пенициллин.
И я знаю, что внутри меня
Есть потенциал для обоих.
Так что праведность
Не даёт мне
Права хвастаться.
Я могу проявить к себе снисхождение,
Когда совершаю ошибку.
Самобичевание - это пустая трата
Полученного урока.
Мораль - это побочный эффект
Жизни ради эго.
Я бы лучше сосредоточилась
На пути роста.
Может быть, я просто слишком много думаю,
Может быть, в этом всё дело.
Может быть,
Может быть, я просто слишком много думаю.
Ну и что.
Может быть,
Может быть, в этом всё дело.
Язык - это
Постоянно меняющаяся,
Живая сущность.
Плыви по течению,
Отпусти всё.
Мы все хотим жить вечно,
Чтобы наши слова были услышаны
Сквозь эхо
Существования, послание искажено,
Проклятая игра в испорченный телефон
Длится вечно.
Отчаянно пытаемся
Доказать свою точку зрения,
Какой бы абсурдной она ни была.
Разве ты не видишь, что мы все
Просто здесь,
И наше существование имеет предел.
Мы должны отпустить
Всю эту ерунду
И просто жить моментом.
Сделай вдох, почувствуй себя живой,
Пусть все они злятся.
Они просто цепляются
За обиды и ложную триаду.
Я хочу жить настоящим,
Отпустив прошлое.
И будущее нам не обещано,
Всё, что у нас есть - это сейчас.
Так давайте жить и давать жить другим,
Давайте строить и создавать,
Давайте любить и выражать себя,
Давайте попробуем понять друг друга.
Ведь мы - рисунки на песке,
Созданные, чтобы быть сметенными ветром.
И есть красота во временном,
Давайте не будем тратить её впустую.
Может быть, я просто слишком много думаю,
Может быть, в этом всё дело.
Может быть,
Может быть, я просто слишком много думаю.
Ну и что.
Может быть,
Может быть, в этом всё дело.