Tightrope - Kali Fawkes перевод на немецкий

Tightrope

I'm walkin on a tightrope
With my hands up in the air
(Hands in the air)
They told me
When you grow up girl
Ain't nothin gonna be fair (nothing's fair)
I'm hoping' there's a net below
It's a long (long) way to fall
Nobody got the answers, child
So remember that when you call
(Remember when you call)
Balancing my emotions
With perceptions
In my head
Tryna silence the
Inner critic, man
The answer isn't death
Sorting' through injustice
And feelings of dread
Comin' to terms
With the lessons
And the tears that I shed
So dark in my mind
Did I fucking burnout
The light?
Did I really make
The right decisions?
Was I living in spite?
Have I lost my way
And worse
Did I kill my sight?
I think it might be time
For another re-write
Thought I was ready
Saw the precipice
I jumped
Faith was my parachute
But now I feel sunk
Stayed too long
And it left me stuck
So many subconscious patterns
That I gotta disrupt
Nowhere to turn
All the answers abide
Sortin' through the mess
In my jaded mind
Try to call on my mother
But she's barely alive
Got lost in the sauce
While I was lost in the grind
I'm walkin on a tightrope
With my hands up in the air
(Hands in the air)
They told me
When you grow up girl
Ain't nothin gonna be fair (nothing's fair)
I'm hoping' there's a net below
It's a long (long) way to fall
Nobody got the answers, child
So remember that when you call
(Remember when you call)
I'm walkin on a tightrope
With my hands up in the air
(Hands in the air)
They told me
When you grow up girl
Ain't nothin gonna be fair (nothing's fair)
I'm hoping' there's a net below
It's a long (long) way to fall
Nobody got the answers, child
So remember that when you call
(Remember when you call)

Drahtseil

Ich laufe auf einem Drahtseil
Mit meinen Händen in der Luft
(Hände in der Luft)
Sie sagten mir
Wenn du erwachsen bist, Mädchen
Wird nichts fair sein (nichts ist fair)
Ich hoffe, da ist ein Netz unten
Es ist ein langer (langer) Weg zu fallen
Niemand hat die Antworten, Kind
Also denk daran, wenn du anrufst
(Denk daran, wenn du anrufst)
Balanciere meine Emotionen
Mit Wahrnehmungen
In meinem Kopf
Versuche, den
Inneren Kritiker, Mann, zum Schweigen zu bringen
Die Antwort ist nicht der Tod
Sortiere durch Ungerechtigkeit
Und Gefühle der Angst
Komme zurecht
Mit den Lektionen
Und den Tränen, die ich vergossen habe
So dunkel in meinem Geist
Habe ich verdammt nochmal
Das Licht ausgebrannt?
Habe ich wirklich
Die richtigen Entscheidungen getroffen?
Habe ich aus Trotz gelebt?
Habe ich meinen Weg verloren
Und schlimmer noch
Habe ich meine Sicht getötet?
Ich denke, es könnte Zeit sein
Für eine weitere Neufassung
Dachte, ich wäre bereit
Sah den Abgrund
Ich sprang
Glaube war mein Fallschirm
Aber jetzt fühle ich mich versunken
Bin zu lange geblieben
Und es hat mich festgefahren
So viele unterbewusste Muster
Die ich unterbrechen muss
Kein Ausweg
Alle Antworten liegen verborgen
Sortiere durch das Chaos
In meinem abgestumpften Geist
Versuche, meine Mutter anzurufen
Aber sie ist kaum am Leben
Verloren in der Soße
Während ich in der Tretmühle verloren war
Ich laufe auf einem Drahtseil
Mit meinen Händen in der Luft
(Hände in der Luft)
Sie sagten mir
Wenn du erwachsen bist, Mädchen
Wird nichts fair sein (nichts ist fair)
Ich hoffe, da ist ein Netz unten
Es ist ein langer (langer) Weg zu fallen
Niemand hat die Antworten, Kind
Also denk daran, wenn du anrufst
(Denk daran, wenn du anrufst)
Ich laufe auf einem Drahtseil
Mit meinen Händen in der Luft
(Hände in der Luft)
Sie sagten mir
Wenn du erwachsen bist, Mädchen
Wird nichts fair sein (nichts ist fair)
Ich hoffe, da ist ein Netz unten
Es ist ein langer (langer) Weg zu fallen
Niemand hat die Antworten, Kind
Also denk daran, wenn du anrufst
(Denk daran, wenn du anrufst)