What Do I Know - Kali Fawkes перевод на немецкий

What Do I Know

But what do I know I'm a person like the rest of 'em (echoes)
Officially adult but I still feel young
To clarify, I meant in my head, not my bones
Instead of all the friends I feel happy alone
Circling thoughts and anxiety prone
So afraid of the thoughts in my brain
Chasin perfection but I chased it in vain
What did it leave me with?
A tangle of shame
Shakin in a corner too afraid to engage
Frozen in the fear that I could never be enough
Broken in tears
Afraid of what I could become
We're easier to mold than we'd like to admit
Been humbled a lot
What I know isn't shit
You can have the right intention to crimes you commit
Then you notice you don't recognize the person you've been
That's how I became cold, lost touch and forgot
How to have a real connection with the friends that I've lost
Defeated in the fear I gave up on the cause
Only safe options, waves hi's and nods
The rest just feels like a test I could fail
Call me strong, times I feel quite frail
Midlife crisis for a decade, it kills
They tell me not to think about death, but I will
I think it's a requisite to living fulfilled
What would it even mean with forever to build?
But what do I know?
I'm a person like the rest of 'em
Deeper and more simple than imagination gets to go
Masterful portraits from mistaken brushstrokes
Hero and the villain just a traveler on the road
Searching for the wonder youth beholds
Workin towards a break in the mould
I'm afraid of making music cuz I know the effects
Don't wanna teach from my wounds, even if it's indirect
No one's got all the answers with the best of intent
The influence could be different from the one that you meant
Life is full of surprises
Don't it always surprise you?
Many lessons, you're alive you got the invite too
Will we take 'em?
The chances we'd like to?
The answers are in someone else's hands
Psyche! You!
I'm gunshy, it don't take a lot, a small pop
And I'm runnin to the station to escape to the spot
Dissociation takin every train of thought
And I forgot where I'm supposed to get off
Disappear inside myself for a while and then
Someone shows me something human and I surface again
Think it's funny how we're all just playin pretend
Our convictions repetitions of what someone else said
We were once so young
Naive and full of dreams
Makin plans makin music and buildin communities
Folks are bound to do it, we age and lose sight
Lost touch, inspiration and we gave up the fight
Graves filled with friends, dreams and timelines
Work, bills, and kids
No time to write rhymes
They tell me all the time
But life just flies by
Blink and you've spent years on the sidelines
Told myself I wanna live, not goin to funerals
But it's usually the temporary things are beautiful
Takes one again no preparation
Growing old enough to really start losing your friends
Lose them in life to the numbing effects
Of all the letdowns, failures, and scars we collect
Think you got tomorrow to give it the mend
Then you lose them again when they dead
Got me shuttin down
Don't know how to let them in
So afraid of the pain
It's like connection's a sin
Start to think em naive
All my visions and plans
Makin sure that I'm never caught slippin again
We bury versions of ourselves with our dead
At the cemetery we visit a time when
Someone gave us a torch
Lit a fire within
We don't cherish our friends til they're dead
While they're still alive
We just take them for granted
The chemicals shift
Everyone scatters
Then we beg each other to remember what matters
Then it's back to normal life
Another heart shattered
I ain't judging
It ain't easy with too much on the platter
It's a complicated problem
And there's rarely an answer
But what do I know?
I'm a person like the rest of 'em
Deeper and more simple than imagination gets to go
Masterful portraits from mistaken brushstrokes
Hero and the villain just a traveler in the road
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?
Just a traveler on the road
Just a traveler on the road
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?

Was weiß ich schon

Aber was weiß ich schon, ich bin ein Mensch wie alle anderen (Echos)
Offiziell erwachsen, aber ich fühle mich noch jung
Um es klarzustellen, ich meinte in meinem Kopf, nicht in meinen Knochen
Anstelle all der Freunde fühle ich mich alleine glücklich
Kreisende Gedanken und anfällig für Angst
So ängstlich vor den Gedanken in meinem Gehirn
Ich jagte der Perfektion nach, aber ich jagte ihr vergeblich nach
Was hat es mir gebracht?
Ein Wirrwarr aus Scham
Zitternd in einer Ecke, zu ängstlich, um mich einzulassen
Erstarrt in der Angst, dass ich niemals genug sein könnte
In Tränen aufgelöst
Verängstigt davor, was aus mir werden könnte
Wir sind formbarer, als wir zugeben möchten
Oft gedemütigt worden
Was ich weiß, ist ein Scheißdreck
Du kannst die richtige Absicht haben bei Verbrechen, die du begehst
Dann bemerkst du, dass du die Person, die du warst, nicht wiedererkennst
So wurde ich kalt, verlor den Kontakt und vergaß
Wie man eine echte Verbindung zu den Freunden hat, die ich verloren habe
Besiegt in der Angst gab ich die Sache auf
Nur sichere Optionen, kurzes Winken und Nicken
Der Rest fühlt sich an wie ein Test, bei dem ich versagen könnte
Nenn mich stark, manchmal fühle ich mich ziemlich zerbrechlich
Midlife-Crisis seit einem Jahrzehnt, es macht mich fertig
Sie sagen mir, ich soll nicht an den Tod denken, aber ich werde es tun
Ich denke, es ist eine Voraussetzung, um erfüllt zu leben
Was würde es überhaupt bedeuten, mit der Ewigkeit zu bauen?
Aber was weiß ich schon?
Ich bin ein Mensch wie alle anderen
Tiefer und einfacher, als die Vorstellungskraft es zulässt
Meisterhafte Porträts aus misslungenen Pinselstrichen
Held und Bösewicht, nur ein Reisender auf dem Weg
Auf der Suche nach dem Wunder, das die Jugend birgt
Arbeite auf einen Durchbruch hin, raus aus dem Trott
Ich habe Angst, Musik zu machen, weil ich die Auswirkungen kenne
Ich will nicht aus meinen Wunden lehren, auch wenn es indirekt ist
Niemand hat alle Antworten, selbst mit den besten Absichten
Der Einfluss könnte anders sein, als der, den du beabsichtigt hast
Das Leben ist voller Überraschungen
Überrascht es dich nicht immer wieder?
Viele Lektionen, du lebst, du bist auch eingeladen
Werden wir sie annehmen?
Die Chancen, die wir gerne hätten?
Die Antworten liegen in den Händen eines anderen
Psyche! In deinen!
Ich bin schreckhaft, es braucht nicht viel, ein kleiner Knall
Und ich renne zum Bahnhof, um zu meinem Ort zu fliehen
Dissoziation nimmt jeden Gedankengang mit
Und ich habe vergessen, wo ich aussteigen soll
Verschwinde für eine Weile in mir selbst und dann
Zeigt mir jemand etwas Menschliches und ich tauche wieder auf
Ich finde es lustig, wie wir alle nur so tun, als ob
Unsere Überzeugungen sind Wiederholungen dessen, was jemand anderes gesagt hat
Wir waren einmal so jung
Naiv und voller Träume
Machten Pläne, machten Musik und bauten Gemeinschaften auf
Die Leute sind dazu bestimmt, wir altern und verlieren den Blick
Verloren den Kontakt, die Inspiration, und wir haben den Kampf aufgegeben
Gräber gefüllt mit Freunden, Träumen und Zeitlinien
Arbeit, Rechnungen und Kinder
Keine Zeit, um Reime zu schreiben
Sie sagen es mir die ganze Zeit
Aber das Leben fliegt einfach vorbei
Einmal geblinzelt, und du hast Jahre an der Seitenlinie verbracht
Ich habe mir gesagt, ich will leben, nicht zu Beerdigungen gehen
Aber normalerweise sind die vergänglichen Dinge wunderschön
Es braucht wieder einen, ohne Vorbereitung
Alt genug werden, um wirklich anzufangen, deine Freunde zu verlieren
Verliere sie im Leben an die betäubenden Auswirkungen
All der Enttäuschungen, Misserfolge und Narben, die wir sammeln
Denkst, du hast morgen Zeit, es wieder gutzumachen
Dann verlierst du sie wieder, wenn sie tot sind
Bringt mich dazu, dichtzumachen
Ich weiß nicht, wie ich sie reinlassen soll
So ängstlich vor dem Schmerz
Es ist, als wäre Verbindung eine Sünde
Fange an, sie für naiv zu halten
All meine Visionen und Pläne
Stelle sicher, dass ich nie wieder ausrutsche
Wir begraben Versionen von uns selbst mit unseren Toten
Auf dem Friedhof besuchen wir eine Zeit, in der
Uns jemand eine Fackel gab
Ein Feuer in uns entzündete
Wir schätzen unsere Freunde nicht, bis sie tot sind
Solange sie noch leben
Nehmen wir sie einfach als selbstverständlich hin
Die Chemikalien verschieben sich
Alle zerstreuen sich
Dann flehen wir einander an, uns daran zu erinnern, was wichtig ist
Dann geht es zurück zum normalen Leben
Ein weiteres Herz zerbrochen
Ich urteile nicht
Es ist nicht einfach, wenn zu viel auf dem Teller liegt
Es ist ein kompliziertes Problem
Und es gibt selten eine Antwort
Aber was weiß ich schon?
Ich bin ein Mensch wie alle anderen
Tiefer und einfacher, als die Vorstellungskraft es zulässt
Meisterhafte Porträts aus misslungenen Pinselstrichen
Held und Bösewicht, nur ein Reisender auf der Straße
Aber was weiß ich schon?
Aber was weiß ich schon?
Aber was weiß ich schon?
Aber was weiß ich schon?
Nur eine Reisende auf der Straße
Nur eine Reisende auf der Straße
Aber was weiß ich schon?
Aber was weiß ich schon?
Aber was weiß ich schon?