Текст и перевод песни Kali Fawkes - What Do I Know

What Do I Know

But what do I know I'm a person like the rest of 'em (echoes)
Officially adult but I still feel young
To clarify, I meant in my head, not my bones
Instead of all the friends I feel happy alone
Circling thoughts and anxiety prone
So afraid of the thoughts in my brain
Chasin perfection but I chased it in vain
What did it leave me with?
A tangle of shame
Shakin in a corner too afraid to engage
Frozen in the fear that I could never be enough
Broken in tears
Afraid of what I could become
We're easier to mold than we'd like to admit
Been humbled a lot
What I know isn't shit
You can have the right intention to crimes you commit
Then you notice you don't recognize the person you've been
That's how I became cold, lost touch and forgot
How to have a real connection with the friends that I've lost
Defeated in the fear I gave up on the cause
Only safe options, waves hi's and nods
The rest just feels like a test I could fail
Call me strong, times I feel quite frail
Midlife crisis for a decade, it kills
They tell me not to think about death, but I will
I think it's a requisite to living fulfilled
What would it even mean with forever to build?
But what do I know?
I'm a person like the rest of 'em
Deeper and more simple than imagination gets to go
Masterful portraits from mistaken brushstrokes
Hero and the villain just a traveler on the road
Searching for the wonder youth beholds
Workin towards a break in the mould
I'm afraid of making music cuz I know the effects
Don't wanna teach from my wounds, even if it's indirect
No one's got all the answers with the best of intent
The influence could be different from the one that you meant
Life is full of surprises
Don't it always surprise you?
Many lessons, you're alive you got the invite too
Will we take 'em?
The chances we'd like to?
The answers are in someone else's hands
Psyche! You!
I'm gunshy, it don't take a lot, a small pop
And I'm runnin to the station to escape to the spot
Dissociation takin every train of thought
And I forgot where I'm supposed to get off
Disappear inside myself for a while and then
Someone shows me something human and I surface again
Think it's funny how we're all just playin pretend
Our convictions repetitions of what someone else said
We were once so young
Naive and full of dreams
Makin plans makin music and buildin communities
Folks are bound to do it, we age and lose sight
Lost touch, inspiration and we gave up the fight
Graves filled with friends, dreams and timelines
Work, bills, and kids
No time to write rhymes
They tell me all the time
But life just flies by
Blink and you've spent years on the sidelines
Told myself I wanna live, not goin to funerals
But it's usually the temporary things are beautiful
Takes one again no preparation
Growing old enough to really start losing your friends
Lose them in life to the numbing effects
Of all the letdowns, failures, and scars we collect
Think you got tomorrow to give it the mend
Then you lose them again when they dead
Got me shuttin down
Don't know how to let them in
So afraid of the pain
It's like connection's a sin
Start to think em naive
All my visions and plans
Makin sure that I'm never caught slippin again
We bury versions of ourselves with our dead
At the cemetery we visit a time when
Someone gave us a torch
Lit a fire within
We don't cherish our friends til they're dead
While they're still alive
We just take them for granted
The chemicals shift
Everyone scatters
Then we beg each other to remember what matters
Then it's back to normal life
Another heart shattered
I ain't judging
It ain't easy with too much on the platter
It's a complicated problem
And there's rarely an answer
But what do I know?
I'm a person like the rest of 'em
Deeper and more simple than imagination gets to go
Masterful portraits from mistaken brushstrokes
Hero and the villain just a traveler in the road
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?
Just a traveler on the road
Just a traveler on the road
But what do I know?
But what do I know?
But what do I know?

Что я знаю

Но что я знаю? Я такой же человек, как и все остальные (эхом)
Официально взрослый, но в душе я все еще молод
Уточню, я имела в виду в голове, а не в костях
Вместо компании друзей, я чувствую себя счастливой в одиночестве
Круговорот мыслей и склонность к тревоге
Так боюсь мыслей в своей голове
Гналась за совершенством, но гналась напрасно
Что мне это дало?
Путаницу и стыд
Трясусь в углу, слишком боюсь взаимодействовать
Застывшая в страхе, что я никогда не буду достаточно хороша
Сломана слезами
Боюсь того, кем я могу стать
Нами легче манипулировать, чем мы готовы признать
Жизнь многому научила
То, что я знаю, - ничто
У тебя могут быть благие намерения, совершая преступления
Затем ты замечаешь, что не узнаешь человека, которым ты стал
Вот так я стала холодной, потеряла связь и забыла
Как поддерживать настоящую связь с друзьями, которых я потеряла
Побежденная страхом, я сдалась
Только безопасные варианты: приветствия и кивки
Все остальное кажется мне испытанием, которое я могу провалить
Ты можешь называть меня сильной, но порой я чувствую себя очень хрупкой
Кризис среднего возраста на протяжении десятилетия убивает
Они говорят мне не думать о смерти, но я буду
Я думаю, это необходимое условие для полноценной жизни
Что бы это значило, если бы у нас была вечность на построение?
Но что я знаю?
Я такой же человек, как и все остальные
Глубже и проще, чем может вообразить воображение
Виртуозные портреты из ошибочных мазков
Герой и злодей — всего лишь путник на дороге
Ищущий чудо, которое видит юность
Работаю над тем, чтобы вырваться из оков
Я боюсь создавать музыку, потому что знаю ее влияние
Не хочу учить на своих ранах, даже если это косвенно
Ни у кого нет всех ответов, даже с самыми лучшими намерениями
Влияние может отличаться от того, что ты имел в виду
Жизнь полна сюрпризов
Разве это не удивляет тебя?
Множество уроков, ты жив, ты тоже получил приглашение
Воспользуемся ли мы ими?
Теми шансами, которыми мы хотели бы?
Ответы в чужих руках
Да ладно! В твоих!
Я пугливая, мне много не надо, малейший хлопок
И я бегу на станцию, чтобы сбежать в безопасное место
Диссоциация захватывает каждый ход мыслей
И я забыла, где мне нужно сойти
На какое-то время я исчезаю в себе, а потом
Кто-то показывает мне что-то человечное, и я снова всплываю на поверхность
Забавно, как мы все просто притворяемся
Наши убеждения — это повторение того, что сказал кто-то другой
Когда-то мы были такими молодыми
Наивными и полными мечтаний
Строили планы, писали музыку и создавали сообщества
Люди должны это делать, мы стареем и теряем из виду
Теряем связь, вдохновение и отказываемся от борьбы
Могилы, заполненные друзьями, мечтами и временными рамками
Работа, счета и дети
Нет времени писать рифмы
Они все время твердят мне
Но жизнь просто пролетает мимо
Моргни, и ты проведешь годы на обочине
Я говорила себе, что хочу жить, а не ходить на похороны
Но обычно прекрасны именно преходящие вещи
Снова случается, без подготовки
Ты становишься достаточно взрослой, чтобы по-настоящему начать терять друзей
Терять их в жизни из-за ошеломляющего воздействия
Всех разочарований, неудач и шрамов, которые мы собираем
Думаешь, что у тебя есть завтра, чтобы все исправить
А потом ты теряешь их снова, когда они умирают
Я закрываюсь
Не знаю, как их впустить
Так боюсь боли
Как будто близость — это грех
Начинаю думать, что они наивные
Все мои видения и планы
Делаю все, чтобы меня больше никогда не застали врасплох
Мы хороним версии себя вместе с нашими мертвыми
На кладбище мы посещаем время, когда
Кто-то дал нам факел
Зажег огонь внутри
Мы не ценим своих друзей, пока они не умрут
Пока они еще живы
Мы просто принимаем их как должное
Химические вещества меняются
Все разбегаются
Затем мы умоляем друг друга вспомнить, что важно
Потом все возвращается на круги своя
Еще одно разбитое сердце
Я не осуждаю
Нелегко, когда на тарелке слишком много всего
Это сложная проблема
И на нее редко можно найти ответ
Но что я знаю?
Я такой же человек, как и все остальные
Глубже и проще, чем может вообразить воображение
Виртуозные портреты из ошибочных мазков
Герой и злодей — всего лишь путник на дороге
Но что я знаю?
Но что я знаю?
Но что я знаю?
Но что я знаю?
Всего лишь путник на дороге
Всего лишь путник на дороге
Но что я знаю?
Но что я знаю?
Но что я знаю?