Nič sa nemení - I.M.T. Smile , Kali перевод на русский

Nič sa nemení

Pýtajú sa ma stále ľudia, že jak mi je
Že po štyridsiatke, ja ďakujem krásne
Tento rok ju ešte stokrát asi zapijem
Nech som zdravý ako ryba, nech mám šťastie

Aj keď číslo na tej tvári asi neskryjem
Cítim sa, jak keď pretočíš 20 naspäť
Jak mi bolo vtedy, presne tak aj dnes mi je
Očami decka sa furt pozerám na svet

Aj keď sa všetko mení, mení
Tak ja ostávam rovnaký
Stále verím, verím, verím
Že svetlo prejde vždy cez mraky
Aj keď sa všetko mení, mení
Tak ja ostávam rovnaký
Stále cením, cením, cením
Tých, čo sú není zo života

Nestrácam čas, s osudom hrám sa
Beriem všetko, čo sa dá
Pokiaľ, kým sa dá, všetko, čo mi život dá
Kroky do prázdna, cez oči páska
Taký život mám ja rád
Aj keby ma čakal pád

Mám, stále mám chuť nepristávať
Letieť nízko, letieť nízko
Stále hrám, tú hru mám rád
Mám stále chuť, byť ďaleko
Aj keď som blízko
Je to len číslo, stále hrám

Ja nemám chuť starnúť ani chovať sa tak
Asi preto mi viac idú šiltovky jak saká
Zdravím svoju karmu, ktorá mi to ráta
Nežijem len preto, aby som na tú smrť čakal

Hovoria mi: "Už máš vek, mal by si sa už chovať
Posúvať dopredu a né sa motať furt dookola"
Roky idú hore, ináč nič sa nemení
Stále nemám chuť byť vzorom, stále dobre je

Aj keď sa všetko mení, mení
Tak ja ostávam rovnaký
Stále verím, verím, verím
Že svetlo prejde vždy cez mraky
Aj keď sa všetko mení, mení
Tak ja ostávam rovnaký
Stále cením, cením, cením
Tých, čo sú není zo života

Nestrácam čas, s osudom hrám sa
Beriem všetko, čo sa dá
Pokiaľ, kým sa dá, všetko, čo mi život dá
Kroky do prázdna, cez oči páska
Taký život mám ja rád
Aj keby ma čakal pád

Mám, stále mám chuť nepristávať
Letieť nízko, letieť nízko
Stále hrám, tú hru mám rád
Mám stále chuť, byť ďaleko
Aj keď som blízko
Je to len číslo, stále hrám

Stále mám chuť nepristávať
Letieť nízko, letieť nízko
Stále hrám, tú hru mám rád
Mám stále chuť, byť ďaleko
Aj keď som blízko
Je to len číslo, stále hrám

Ничто не меняется

Люди постоянно спрашивают меня, как мои дела
После сорока, спасибо, отлично
В этом году я его ещё сто раз точно запью
Чтоб был здоров как рыба, чтоб везло

Хоть число на лице вряд ли скрою
Чувствую себя, будто снова двадцать
Каким я был тогда, таким же остался сейчас
Смотрю на мир глазами всё того же ребёнка

Хоть всё вокруг меняется, меняется
Я остаюсь таким же
Всё так же верю, верю, верю
Что свет всегда пробивается сквозь тучи
Хоть всё вокруг меняется, меняется
Я остаюсь таким же
Всё так же дорожу, дорожу
Теми, кто есть в моей жизни

Не трачу время, играю с судьбой
Беру всё, что можно взять
Пока есть возможность, всё, что дает мне жизнь
Шаги в пустоту, повязка на глазах
Такую жизнь я люблю
Даже если ждёт меня паденье

У меня всё ещё есть желание не приземляться
Лететь низко, лететь низко
Всё ещё играю, люблю эту игру
Всё ещё хочу быть далеко
Хоть я и рядом
Это просто число, всё ещё играю

Не хочу стареть или вести себя как все
Наверное, поэтому мне больше кепки чем пиджаки
Приветствую свою карму, что мне это посылает
Я живу не для того, чтобы ждать смерти

Говорят мне: "Уже возраст, пора бы повзрослеть
Двигаться вперёд, а не крутиться на одном месте"
Годы идут вверх, но больше ничего не меняется
Всё ещё не хочу быть примером, всё ещё хорошо

Хоть всё вокруг меняется, меняется
Я остаюсь таким же
Всё так же верю, верю, верю
Что свет всегда пробивается сквозь тучи
Хоть всё вокруг меняется, меняется
Я остаюсь таким же
Всё так же дорожу, дорожу
Теми, кто есть в моей жизни

Не трачу время, играю с судьбой
Беру всё, что можно взять
Пока есть возможность, всё, что дает мне жизнь
Шаги в пустоту, повязка на глазах
Такую жизнь я люблю
Даже если ждёт меня паденье

У меня всё ещё есть желание не приземляться
Лететь низко, лететь низко
Всё ещё играю, люблю эту игру
Всё ещё хочу быть далеко
Хоть я и рядом
Это просто число, всё ещё играю

У меня всё ещё есть желание не приземляться
Лететь низко, лететь низко
Всё ещё играю, люблю эту игру
Всё ещё хочу быть далеко
Хоть я и рядом
Это просто число, всё ещё играю