Kali M - Come Back To Me - перевод текста песни на русский

Come Back To Me - Kali Mперевод на русский




Come Back To Me
Вернись ко мне
Wish you would've just held on a little longer
Хотела бы я, чтобы ты продержался чуть дольше
Just a little, little longer,
Еще немного, совсем чуть-чуть,
Prayed they wouldn't put you under
Молилась, чтобы тебя не усыпили
But they went and put you under
Но они все равно тебя усыпили
I'm stuck on my knees
Я стою на коленях
Why me
Почему я
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No I know I wasn't ready
Нет, я знаю, я не была готова
Wasn't ready to just let you go
Не была готова просто отпустить тебя
I'm not ready to accept it
Я не готова принять это
Please come back to me I'm begging please
Пожалуйста, вернись ко мне, умоляю
I'm just asking you to get me
Я просто прошу тебя забрать меня
Beautiful beginning, but no, no, no,
Красивое начало, но нет, нет, нет,
I didn't sign up for this ending
Я не подписывалась на такой конец
Can I get one final phone call please,
Можно мне один последний звонок, пожалуйста,
I know there's more for you to tell me
Я знаю, тебе еще есть что мне сказать
How am I supposed to find peace
Как мне обрести покой
When a part of me just left me
Когда часть меня просто покинула меня
I can't help but fall into my knees
Я не могу не упасть на колени
Hope it's you who comes and catch me
Надеюсь, это ты придешь и поймаешь меня
Could you please come back to me
Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться ко мне
Show me the sign
Покажи мне знак
Show me the mission
Покажи мне цель
To win a hour
Выиграть час
An extra minute
Дополнительную минуту
You still alive
Ты еще жив
I feel your spirit
Я чувствую твой дух
What will it take to get a visit
Чего стоит получить свидание
They went against me, but no you didn't
Они пошли против меня, но ты нет
Believed me from the very beginning,
Верил мне с самого начала,
Many attempted but simply couldn't,
Многие пытались, но просто не смогли,
Duplicate the love that you've given
Повторить любовь, которую ты дарил
They never knew it
Они никогда не знали
Was levels was to it
Сколько в ней уровней
Cause what you did, they couldn't do it
Потому что то, что ты делал, они не могли сделать
Hand on my chest
Рука на моей груди
Over my heart
Над моим сердцем
You was the beat
Ты был ритмом
That kept me moving
Который заставлял меня двигаться
(Ready) no I wasn't, no I wasn't ready,
(Готова) нет, я не была, нет, я не была готова,
(Set) you bout to leave, but say you'll come and get me,
(На старт) ты собираешься уйти, но говоришь, что придешь и заберешь меня,
(Go) dark road, heavy ride, four words, what a perfect journey
(Марш) темная дорога, тяжелая поездка, четыре слова, какое идеальное путешествие
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No I know I wasn't ready
Нет, я знаю, я не была готова
Wasn't ready to just let you go
Не была готова просто отпустить тебя
I'm not ready to accept it
Я не готова принять это
Please come back to me I'm begging please
Пожалуйста, вернись ко мне, умоляю
I'm just asking you to get me
Я просто прошу тебя забрать меня
Beautiful beginning, but no, no, no,
Красивое начало, но нет, нет, нет,
I didn't sign up for this ending
Я не подписывалась на такой конец
Can I get one final phone call please,
Можно мне один последний звонок, пожалуйста,
I know there's more for you to tell me
Я знаю, тебе еще есть что мне сказать
How am I supposed to find peace
Как мне обрести покой
When a part of me just left me
Когда часть меня просто покинула меня
I can't help but fall into my knees
Я не могу не упасть на колени
Hope it's you who comes and catch me
Надеюсь, это ты придешь и поймаешь меня
Could you please come back to me
Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться ко мне
As the final season of what could be
Когда финальный сезон того, что могло бы быть
Comes to a close
Подходит к концу
May you sleep with ease, no sufferings,
Пусть ты спишь спокойно, без страданий,
On nights when it's cold
В холодные ночи
Yes, your presence goes beyond any word to be told, But how am I supposed to leave the greatest love that I know
Да, твое присутствие выходит за рамки любых слов, Но как мне отпустить величайшую любовь, которую я знаю
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No I know I wasn't ready
Нет, я знаю, я не была готова
Wasn't ready to just let you go
Не была готова просто отпустить тебя
I'm not ready to accept it
Я не готова принять это
Please come back to me I'm begging please
Пожалуйста, вернись ко мне, умоляю
I'm just asking you to get me
Я просто прошу тебя забрать меня
Beautiful beginning, but no, no, no,
Красивое начало, но нет, нет, нет,
I didn't sign up for this ending
Я не подписывалась на такой конец
Can I get one final phone call please,
Можно мне один последний звонок, пожалуйста,
I know there's more for you to tell me
Я знаю, тебе еще есть что мне сказать
How am I supposed to find peace
Как мне обрести покой
When a part of me just left me
Когда часть меня просто покинула меня
I can't help but fall into my knees
Я не могу не упасть на колени
Hope it's you who comes and catch me
Надеюсь, это ты придешь и поймаешь меня
Could you please come back to me
Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться ко мне





Авторы: Moussa Balde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.