Kali M - From The South - перевод текста песни на русский

From The South - Kali Mперевод на русский




From The South
С юга
I'm up early in the morning cuz I gotta go get it
Я встаю рано утром, потому что мне нужно идти и добиваться своего
Tryna hustle for every dollar that the government printed
Пытаюсь заработать каждый доллар, что напечатало государство
Yeah, they do what they can, I do the job till it's finished
Да, они делают, что могут, а я работаю, пока не закончу
I do the prove why I'm qualified for the prize of the mission
Я доказываю, почему я достойна награды за выполнение миссии
Hear them dissin' up for views, I can't go out as no gimmick
Слышу, как они диссят ради просмотров, я не могу выйти как какая-то пустышка
I just speak up from the heart while holdin' on to my image
Я просто говорю от сердца, сохраняя свой имидж
So from start to finish, every lyric I pen it
Так что от начала до конца, каждую строчку я пишу сама
And when they jack, son, they know who's in control
И когда они воруют, сынок, они знают, кто главный
Like Janet
Как Джанет
I'm from the South
Я с юга
Ain't no safe zone on them corners bullets touch you then you out
Нет безопасных зон на этих углах, пули касаются тебя, и ты вне игры
Niggas judge you by a cover, but won't read about what you bout
Парни судят тебя по обложке, но не читают о том, что ты из себя представляешь
Daddy's in and out the system or they in and out the house
Отцы то в системе, то вне её, или то в доме, то вне его
This the truth up out my mouth, givin' views from the South
Это правда из моих уст, виды с юга
Off the wake in there's a break get the kids up out the house
После пробуждения есть перерыв, нужно увести детей из дома
Ain't no warnings on no warrants, once they take you, then you out
Нет предупреждений о ордерах, как только они тебя забирают, ты вне игры
You question intentions, you did them right, but they left you out
Ты сомневаешься в намерениях, ты поступила с ними правильно, но они тебя бросили
He outside lookin' in, but this just views from the South
Он снаружи смотрит внутрь, но это всего лишь виды с юга
Rap dreams, hoop dreams, yeah it's shared by many
Рэп-мечты, баскетбольные мечты, да, это разделяет множество людей
50 on the speakers, big queens get the money
50 на колонках, большие королевы получают деньги
Many men, many, many
Много мужчин, много, много
Whole hood felt it when they went and broke the news about Lenny
Весь район почувствовал это, когда они сообщили новости о Ленни
Goddamn, why Lenny? Years later, Amir
Черт возьми, почему Ленни? Годы спустя, Амир
I wish the driver skipped her stop, D'Asia would've been here
Хотела бы я, чтобы водитель пропустил ее остановку, Дазия была бы здесь
But it's clear, gotta live life, cause that end could be near
Но ясно, нужно жить жизнью, потому что конец может быть близок
But at what cost do we chase our dreams in a place full of fear
Но какой ценой мы гонимся за своими мечтами в месте, полном страха
We got mothers birthin' daughters, then they bury they daughters
У нас матери рожают дочерей, а потом хоронят своих дочерей
Fathers losin' sons from the bullets, placed in that gun
Отцы теряют сыновей от пуль, вложенных в это оружие
I thank God every day that I made it to 20
Я благодарю Бога каждый день, что дожила до 20
Cuz in my hood, you super lucky if you see 21
Потому что в моем районе тебе очень повезло, если ты доживешь до 21
Them savages try to get you gone by 19, 17, 16
Эти дикари пытаются убрать тебя в 19, 17, 16
My daddy brother did 16 then disappeared from the scene
Брат моего отца отсидел 16, а потом исчез со сцены
Survival of the fittest on the very streets of Queens
Выживание сильнейших на самых улицах Квинса
But this some shit you gotta see to believe
Но это то дерьмо, которое нужно увидеть, чтобы поверить
I'm from the South
Я с юга
Ain't no safe zone on them corners bullets touch you then you out
Нет безопасных зон на этих углах, пули касаются тебя, и ты вне игры
Niggas judge you by a cover, but won't read about what you bout
Парни судят тебя по обложке, но не читают о том, что ты из себя представляешь
Daddy's in and out the system or they in and out the house
Отцы то в системе, то вне её, или то в доме, то вне его
This the truth up out my mouth, givin' views from the South
Это правда из моих уст, виды с юга
Off the wake in there's a break get the kids up out the house
После пробуждения есть перерыв, нужно увести детей из дома
Ain't no warnings on no warrants, once they take you, then you out
Нет предупреждений о ордерах, как только они тебя забирают, ты вне игры
You question intentions, you did them right, but they left you out
Ты сомневаешься в намерениях, ты поступила с ними правильно, но они тебя бросили
He outside lookin' in, but this just views from the South
Он снаружи смотрит внутрь, но это всего лишь виды с юга
Yeah, it's views from the South
Да, это виды с юга
Yeah, it's views from the South, nigga
Да, это виды с юга, парень
Views from the South
Виды с юга
So much profit off the re-up, can't get caught up in no drought
Так много прибыли от перепродажи, нельзя попасть в засуху
Some days we inspired, and some days we tired
В какие-то дни мы вдохновлены, а в какие-то дни мы устали
But when the wind blows, you never let it put out the fire
Но когда дует ветер, ты никогда не позволяешь ему погасить огонь
I watched niggas come and go when it was down to the wire
Я видела, как парни приходят и уходят, когда дело доходило до конца
But for a fact, no niggas in the game realer than Tyra
Но точно, нет парней в игре реальнее, чем Тайра





Авторы: Moussa Balde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.