Kali feat. Peter Pann & Pišta Lakatoš - Hop Čip (feat. Pista Lakatos) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kali feat. Peter Pann & Pišta Lakatoš - Hop Čip (feat. Pista Lakatos)




Hop Čip (feat. Pista Lakatos)
Хоп Чип (совместно с Пиштой Лакатошем)
A potom najhoršia vec bola
А потом самое худшее было то,
Že som chcel urobiť nejakú, takú vážnejšiu vec, chápeš bratan
Что я хотела сделать что-то, такое серьезное, понимаешь, милый?
A šak nebola robota, ta nezobereš znelku, more?
А работы не было, так что не возьмешь джингл, да?
A oni mi povedali:,,Pišta, urobte také dačo pre Slovensko..."
И они мне сказали: "Пишта, сделайте что-нибудь для Словакии..."
Mamina, prepáč mi, že mi to sem tam kúruje na hlavu
Мама, прости меня, что у меня иногда крыша едет.
Ale som taký, aký som
Но я такая, какая есть.
A iný nebudem
И другой уже не буду.
Trebalo by mi dať na bradu
Мне бы надо было дать по подбородку.
Ale keď ide o zábavu nevím čo so sebú
Но когда дело доходит до веселья, я не знаю, что с собой делать.
Púšťam to zvieratko vén
Отпускаю это маленькое животное вен.
Cez týždeň nemal som moc dobrú náladu
Всю неделю у меня было плохое настроение.
Takže sa porobím cez víkend (ajajaj)
Так что я оторвусь на выходных (ай-ай-ай).
Čo tam za duny hovorí?
Что там за чушь он говорит?
Nerob to, vieš, jak to skončí
Не делай этого, ты знаешь, чем это закончится.
Po piatej dvojtej príde na radu
После пятой двойной наступит очередь
Ten jebnutý po hlave, červené oči
Того долбанутого по голове, красные глаза.
A keď máš partiu, takú, ako si ty
А когда у тебя компания, такая, как у тебя,
Dopadne to ako v najhorších snoch
Это кончится, как в самых страшных снах.
Berte mi telefón z ruky, nech nedávam statusy
Заберите у меня телефон из рук, чтобы я не выкладывала статусы
Od srdca, lebo som Boh dnes
От души, потому что я сегодня Бог.
Aj keď zateká do topánok
Даже если в ботинки течет,
Nedojebe mi to môj spánok
Это не испортит мой сон.
Aj keď sa nedarí aj tak je život naj-aj-aj
Даже если не везет, все равно жизнь самая лучшая.
Užívam si ho bez prestávok
Наслаждаюсь ею без перерывов.
Ja to viem, že život neni vždycky popiči
Я знаю, что жизнь не всегда классная,
No aj tak viem, že ma nuda nikdy nezničí
Но все равно знаю, что эта скука меня никогда не уничтожит.
Pretože môžem drbať všetky pravidlá
Потому что я могу нарушать все правила.
Tak to môj viem, že by si chcel
Так, я знаю, что ты хотел бы,
Aby som bol športovec roka
Чтобы я была спортсменом года.
No osud to zariadil ináč
Но судьба распорядилась иначе.
A tak nejak náhodou
И так, случайно,
Padla mi hudba do oka
Мне в глаза попалась музыка.
A k tomu patrí aj život
А к этому относится и жизнь,
Ktorého príbehy sem, tam tak trochu cez
Истории которой иногда немного за гранью.
Musíme dar, ktorý máme, porozdávať
Мы должны дар, который у нас есть, раздавать
Všade, kde sa, do šeckých miest (Hopá)
Везде, где можно, во все города (Хопа).
Hej, nie som dokonalý, ale život si užívať viem
Эй, я не идеальна, но я умею наслаждаться жизнью.
Žijeme rýchlo, žijeme na hrane
Мы живем быстро, живем на грани.
Každý deň je ako posledný deň
Каждый день как последний.
Včera som 20 mal, dnes idem na 40
Вчера мне было 20, сегодня иду на 40.
Keď hodiny nezastavíme
Если время не остановить,
Preto sa bavíme, žijeme, pijeme
Поэтому мы веселимся, живем, пьем.
A keď hrá hudba, tak hlava sa kýve
А когда играет музыка, то голова качается.
Aj keď zateká do topánok
Даже если в ботинки течет,
Nedojebe mi to môj spánok
Это не испортит мой сон.
Aj keď sa nedarí aj tak je život naj-aj-aj
Даже если не везет, все равно жизнь самая лучшая.
Užívam si ho bez prestávok
Наслаждаюсь ею без перерывов.
Ja to viem, že život neni vždycky popiči
Я знаю, что жизнь не всегда классная,
No aj tak viem, že ma nuda nikdy nezničí
Но все равно знаю, что эта скука меня никогда не уничтожит.
Pretože môžem drbať všetky pravidlá
Потому что я могу нарушать все правила.
Aj keď zateká do topánok
Даже если в ботинки течет,
Nedojebe mi to môj spánok
Это не испортит мой сон.
Aj keď sa nedarí aj tak je život naj-aj-aj
Даже если не везет, все равно жизнь самая лучшая.
Užívam si ho bez prestávok
Наслаждаюсь ею без перерывов.
Možno som mohol byť doktor
Может быть, я могла бы быть врачом,
Právnik, kozmonaut, profesor
Юристом, космонавтом, профессором.
Nevim no, z nejakého dôvodu robím, čo robím
Не знаю, по какой-то причине делаю то, что делаю.
A preto nestojím na zemi
И поэтому я не стою на земле.
Sloboda v žilách mi koluje od mala
Свобода в моих жилах течет с детства.
Život ma baví a to sa nemení
Мне нравится жизнь, и это не меняется.
Ani keď pólku mám za sebou
Даже когда половина уже позади.
Oči, za tri životy a za to sa cením
Глаза, это на три жизни, и я этим горжусь.
Ja to viem, že život neni vždycky popiči
Я знаю, что жизнь не всегда классная,
No aj tak viem, že ma nuda nikdy nezničí
Но все равно знаю, что эта скука меня никогда не уничтожит.
Pretože môžem drbať všetky pravidlá
Потому что я могу нарушать все правила.
Symfonicko je báseň, originál
Симфоническое - это поэзия, оригинал.
Básnické dielo s hudbou, spolu
Поэтическое произведение с музыкой, вместе.
A poviem ti len toľko, vieš?
И скажу тебе только одно, знаешь?
Keď máš švihadlo, ta švihaj
Если у тебя есть скакалка, то прыгай.
A keď nemáš stíhačku, tak nestíhaš, bratan
А если у тебя нет истребителя, то ты не успеваешь, милый.
Múdrosti sveta
Мудрости мира.
Kúp si knihu "Atlas hry", nerob
Купи книгу "Атлас игры", не делай.
A nebehajte mi tu bez rúšky!
И не бегайте тут без маски!





Авторы: Koloman Magyary, Peter Macko

Kali feat. Peter Pann & Pišta Lakatoš - Hop Čip
Альбом
Hop Čip
дата релиза
10-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.