Текст и перевод песни Kali Uchis - que te pedí//

que te pedí//

Yo sé que, con mucho esfuerzo voy a poder conseguir todo eso que te conté que quería para mí
Esos sueños tan lindos que teníamos
Espero, pues, que si escuchas esto, tengas presente que desde lo
Más profundo de mi corazón siempre vas a estar en mis oraciones

¿Qué te pedí?
Que no fuera leal comprensión
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor

¿Qué no te di?
Que pudiera en tus manos poner
Y aunque quise robarme la luz para ti
No pudo ser, no pudo ser

que te pedí//

Je sais qu'avec beaucoup d'efforts, je vais pouvoir obtenir tout ce que je t'ai dit que je voulais pour moi
Ces rêves si beaux que nous avions
J'espère donc que si tu écoutes ceci, tu garderas à l'esprit que depuis le
Plus profond de mon cœur tu seras toujours dans mes prières

Qu'est-ce que je t'ai demandé ?
Que ne soit pas fidèle compréhension
Que tu saches qu'il n'y a pas d'autre amour dans la vie
Comme mon amour

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné ?
Que je pourrais mettre entre tes mains
Et même si je voulais te voler la lumière
Cela ne pouvait pas être, cela ne pouvait pas être