Текст и перевод песни Kali Uchis - quiero sentirme bien

quiero sentirme bien

Ángel, labios de miel
Feeling like we′re healing
Are we healing right?
Mmm, hmm

Hay quienes solo ven lo bello
Y hay quienes que solo ven defecto
Aunque no ha llegado a donde yo quiero
I won't ever go back where I used to be

Tell me something (tell me)
Say it′s true (say it's true)
Quiero emborachar mi corazón (corazón, corazón, corazón)
I do (corazón, corazón, corazón)

Yo no les cuento lo que sufro
Y he sufrido
Nunca te preocupes con lo mío
¡Ay, Dios mío!

All I know solo quiero sentirme bien (all I know, all I know, all I know)
Yeah, yeah (all I know, all I know, all I know)
That's all I know, solo quiero sentirme bien
Yeah

Is there any kind of lovin′ that′ll make this alright?
Is there any kind of world I won't always have to fight?
Sé que todo es temporal en esta vida
I′m going, I'm going, I′m going, I'm going, I′m going

En este mundo solo vengo de visita
Not many people know me, but hey it was nice to meet ya'
Quiero vivir en paz, tranquila en las montañas
Fuck all, la champaña y alabanza

Just touch on me (on me) all night (all night)
Feeling like we're healing, yeah
Get a little bit of healing
Little bit of healing, yeah

Hay quienes solo ven lo bello
Y hay quienes solo ven defecto′
Sinceramente yo te lo digo directo
Oh, oh

All I know solo quiero sentirme bien (all I know, all I know, all I know)
Yeah, yeah (all I know, all I know, all I know)
That′s all I know, solo quiero sentirme bien
Yeah

je veux me sentir bien

Ange, lèvres de miel
Sensation de guérison
Est-ce que nous guérissons bien ?
Mmm, hmm

Certains ne voient que la beauté
D'autres ne voient que les défauts
Bien que je ne sois pas encore où je voudrais être
Je ne retournerai jamais en arrière, là où j'étais

Dis-moi quelque chose (dis-le)
Dis que c'est vrai (dis que c'est vrai)
Je veux griser mon cœur (cœur, cœur, cœur)
Je le veux (cœur, cœur, cœur)

Je ne leur dis pas ce que je souffre
Et j'ai souffert
Ne te soucie jamais de ce qui me concerne
Oh, mon Dieu !

Tout ce que je sais, c'est que je veux juste me sentir bien (tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
Oui, oui (tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
C'est tout ce que je sais, je veux juste me sentir bien
Oui

Existe-t-il un amour qui puisse arranger les choses ?
Existe-t-il un monde où je ne devrai pas toujours me battre ?
Je sais que tout est éphémère dans cette vie
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Dans ce monde, je ne suis qu'une visiteuse
Peu de gens me connaissent, mais hey, c'était sympa de te rencontrer
Je veux vivre en paix, tranquille dans les montagnes
Au diable le champagne et les louanges

Touche-moi (sur moi) toute la nuit (toute la nuit)
Sensation de guérison, oui
Obtenir un peu de guérison
Un peu de guérison, oui

Certains ne voient que la beauté
Et d'autres ne voient que les défauts
Sincèrement, je te le dis directement
Oh, oh

Tout ce que je sais, c'est que je veux juste me sentir bien (tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
Oui, oui (tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
C'est tout ce que je sais, je veux juste me sentir bien
Oui