Текст и перевод песни Kali feat. Dara Rolins - Daj Viac

Daj Viac

Každý deň je taký aký má byť
Nič sa nedeje náhodou, lietanie aj pády
Neni nič čo by sme nezvládli
A nemusí mať deň práve grády
Na to aby som ho nemohol osláviť
Stačí keď je s tebou ten, s ktorým ho môžeš tráviť
Zdravý, byť milovaný, úsmev na tvári
čo je lepšia zbraň na tie negatívne správy?
Takže nádych a výdych a skok, let
Ten čo miluje život sa strachu vzopre
Ten čo verí, že na konci búrky vyjde zase slnko
Dokáže s úsmevom kráčať v tichu potme
Takže nádych a výdych a krok vpred
A nevadí, že si si už kolená raz odrel
Nový štart, nový cieľ, nová cesta, nový smer
A svoj osud treba do rúk pevne zovreť
Som plameň a ty si vietor, sme si podobní
V pocite slobodný druh, ja a ty
Si tam, keď obzriem sa viem
V kľude ma udržíš
Opriem sa, ty ma bez rúk podržíš
Máš moc byť v príbehu autentický v pocitoch dosť
Keď máš zlosť
Ctíš minulosť, bez nej nie je prítomnosť, sú jak deň a noc
V tom je moc
Kto vie či pravdu vylieči to, že potichu, bez veľkých rečí
Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Život ilúzií je stratený čas, bezduché frázy všade okolo nás
S pravdou v súlade byť postačí
Daj viac, všetci okolo vám radia už dosť
Kĺzať po povrchu robí mi zlosť
Byť skutočný má moc
My milujeme život presne táký aký je
A neni náhoda že držíme nohu na plyne
Čo je viacej ako to keď nemáš žiadny mantinel
A ne len keď Wi-Fi nabehne a svet je na príjme
Žijem tu a teraz aj keby to mal byť pád
Ja postavím sa opäť aj keď na trikrát
Ale to je život podľa skutočných udalostí
Aj keď nebudú ma dávať v škole za príklad
Je mi jedno, nebudem sa radovať, keď som v pí
A tváriť sa že to ide aj keď stojím v bezvetrí
Načo hovoriť o štastí keď teraz nie som s ním
Ale tak to proste chodí dnes, život na sieti
Povedz sama Dara čo je viac či livestream
A byť chytený v tej virtuálnej pasci
Alebo fakt cítiť a prežívať a dýchať a dávať ten čas tým, ktorí sú nám vzácni
Môj pochod myšlienok zdá sa občas náročný
Preto cením názor spoločný
Chcem nestratiť kontakt so svetom skutočným
Každý iný mi príde zbytočný
Keď máš moc, byť v príbehu autentický v pocitoch dosť
Keď máš zlosť
Všetko čo deje sa, smeje sa, dýcha a chveje sa
Miesta, kde srdce bije, vždy dotkne sa
Kto vie či pravdu vylieči, to že potichu, bez veľkých rečí Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Čo má byť, to príde
Osud zriedka ukecáš
Spomienka sa zíde
Keď rešpekt k životu máš
Nič nežiari večne
Ale každý lúč sa počíta
Nechovaj sa smiešne
štastie ti neutečie
Kto vie či pravdu vylieči, to že potichu, bez veľkých rečí Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Dara a Kali chce viac
My chceme od teba viac
Chceme od vás viac

Give More

Every day is as it should be
Nothing happens by chance, both flying and falling
There's nothing we can't handle
And the day doesn't have to be perfect
For me to celebrate it
It's enough to be with the one you can spend it with
Healthy, loved, with a smile on your face
What's a better weapon against negative news?
So inhale and exhale and jump, fly
The one who loves life defies fear
The one who believes that the sun will rise again after the storm
Can walk with a smile in the silent darkness
So inhale and exhale and step forward
And it doesn't matter that you've scraped your knees before
A new start, a new goal, a new path, a new direction
And you have to firmly grasp your destiny in your hands
I am the flame and you are the wind, we are alike
In the feeling of a free spirit, you and I
You're there, I know when I look back
You'll keep me calm
I lean on you, you'll hold me without hands
You have the power to be authentic in the story, enough in feelings
When you're angry
You respect the past, without it there's no present, they're like day and night
That's where the power lies
Who knows if the truth will be healed by keeping quiet, without big speeches
I'll enlighten you, living in debt doesn't suit anyone
Feel free to walk your ego, your chances of success will increase
Give more, nothing surpasses being real
A life of illusions is wasted time, soulless phrases all around us
Being in harmony with the truth is enough
Give more, everyone around you advises enough
Skimming the surface makes me angry
Being real has power
We love life exactly as it is
And it's no coincidence that we keep our foot on the gas
What's more than having no guardrails
And not just when the Wi-Fi kicks in and the world is on receive
I live here and now, even if it means falling
I'll get back up, even if it takes three tries
But that's life according to true events
Even if they don't set me as an example in school
I don't care, I won't rejoice when I'm down
And pretend it's going well even when I'm standing in stillness
Why talk about happiness when I'm not with it now
But that's just the way it goes today, life on the web
Tell me yourself, Dara, what's more, a livestream
And being caught in that virtual trap
Or really feeling and experiencing and breathing and giving that time to those who are precious to us
My train of thought seems difficult at times
That's why I value a shared opinion
I don't want to lose touch with the real world
Any other seems pointless to me
When you have the power to be authentic in the story, enough in feelings
When you're angry
Everything that happens, laughs, breathes and trembles
Places where the heart beats, always touches
Who knows if the truth will be healed by keeping quiet, without big speeches, I'll enlighten you, living in debt doesn't suit anyone
Feel free to walk your ego, your chances of success will increase
Give more, nothing surpasses being real
What's meant to be will be
Fate is rarely persuaded
Memories will come in handy
When you have respect for life
Nothing shines forever
But every ray counts
Don't act ridiculous
Happiness won't escape you
Who knows if the truth will be healed by keeping quiet, without big speeches, I'll enlighten you, living in debt doesn't suit anyone
Feel free to walk your ego, your chances of success will increase
Give more, nothing surpasses being real
Dara and Kali want more
We want more from you
We want more from you all